John Legend
John legenda
Anytime she come around
Kapan saja dia datang
Something is about to go down
Sesuatu akan segera turun
Listen to the siren sound
Dengarkan suara sirene
Wake up wake up right now,
Bangun bangun sekarang juga,
‘Cuz if I was to go to sleep
“Cuz kalau aku harus tidur
Catch me dreaming of a way to creep
Tangkap aku bermimpi cara untuk merayap
Trouble always seems to follow me,
Kesulitan sepertinya selalu mengikutiku,
Oh don’t follow me now,
Oh jangan ikuti aku sekarang,

Over and over and over again
Berulang-ulang
I try to tell her no no no
Aku mencoba mengatakan padanya tidak, tidak, tidak
I already have a friend
Saya sudah punya teman
Over and over she’ reeling me in
Berulang kali dia mencabut saya
She says nobody has to know
Dia bilang tidak ada yang tahu
But I got to let her go
Tapi aku harus membiarkannya pergi

So I had to walk on bye
Jadi saya harus berjalan di tempat yang tepat
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
She’s flashing me them pretty brown eyes
Dia membuatku mata cokelatnya yang cantik
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
Though there’s green grass on the other side
Meski ada rumput hijau di sisi lain
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
All I can say is Hi
Yang bisa saya katakan adalah Hai
She can’t be my lover
Dia tidak bisa menjadi kekasihku
Listen listen right now
Dengarkan dengar sekarang juga

Anytime she hear the beat
Kapan pun dia mendengar irama itu
She be dancing right in front of me
Dia berdansa tepat di depanku
Trying to lure me in-between the sheets
Mencoba memikatku di antara seprai
But I’m a man and I still get week
Tapi aku seorang pria dan aku masih mendapatkan minggu
But I’ll be damned if I loose my girl
Tapi aku akan terkutuk jika aku kehilangan gadisku
I’ll be damned if I don’t touch her
Aku akan terkutuk jika aku tidak menyentuhnya
Curiosity it killed the cat
Rasa penasaran itu membunuh kucing itu
Oh and I don’t want that (so)
Oh dan aku tidak ingin itu (jadi)

Over and over and over again
Berulang-ulang
I try to tell her no no no
Aku mencoba mengatakan padanya tidak, tidak, tidak
I already have a friend
Saya sudah punya teman
Over and over she’ reeling me in
Berulang kali dia mencabut saya
She says nobody has to know
Dia bilang tidak ada yang tahu
But I got to let her go
Tapi aku harus membiarkannya pergi

So I have to walk on bye
Jadi saya harus berjalan di sebelah kiri
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
Flashing me them pretty brown eyes
Flashing saya mereka mata coklat cantik
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
And though there’s green grass on the other side
Dan meski ada rumput hijau di sisi lain
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
All I can say is Hi
Yang bisa saya katakan adalah Hai
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
Listen listen right now
Dengarkan dengar sekarang juga

Ah couldn’t let you pass even if I try
Ah tidak bisa membiarkan Anda lulus bahkan jika saya mencoba
Have a bird in the hand
Punya burung di tangan
Why chase one in the sky
Mengapa mengejar satu di langit
Sex female refuse to comply
Wanita seks menolak mematuhi
Plus she is an empress
Ditambah lagi dia adalah seorang permaisuri
Who want ah stand-by
Siapa yang mau ah stand by
Been receiving love but she can’t satisfy
Telah menerima cinta tapi dia tidak bisa memuaskan
Would like to have my cake and even enjoy the pie
Ingin kue saya dan bahkan menikmati kue
Politely decline like me shy
Dengan sopan menolak seperti aku malu
Honey say me soff, come one give it a try
Sayang bilang aku soff, ayo coba coba
Look in ah me eyes with seductive eyes
Lihatlah mataku dengan mata menggoda
Fill with deception trouble and lies
Isi dengan masalah penipuan dan kebohongan
And ah doh want no more problems in-a meh life
Dan ah doh tidak menginginkan lebih banyak masalah-hidup yang menyenangkan
Ask meh fe mi number so that we could enjoy the night
Mintalah meh fe mi nomor sehingga kita bisa menikmati malam
She want
Dia menginginkan

Over and over and over again
Berulang-ulang
I try to tell her no no no
Aku mencoba mengatakan padanya tidak, tidak, tidak
I already have a friend
Saya sudah punya teman
(Can you hear)
(Dapatkah kamu mendengar)
Over and over she’ reeling me in
Berulang kali dia mencabut saya
Oh nobody has to know
Oh tidak ada yang tahu
But I got to let her go
Tapi aku harus membiarkannya pergi

So I have to walk on bye
Jadi saya harus berjalan di sebelah kiri
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
Flashing me them pretty brown eyes
Flashing saya mereka mata coklat cantik
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
Though there’s green grass on the other side
Meski ada rumput hijau di sisi lain
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
All I can say is Hi
Yang bisa saya katakan adalah Hai
(She can’t be my lover)
(Dia tidak bisa menjadi kekasihku)
Listen listen right now
Dengarkan dengar sekarang juga
Listen listen right now
Dengarkan dengar sekarang juga
Listen listen right now
Dengarkan dengar sekarang juga
Listen listen right now
Dengarkan dengar sekarang juga
Listen listen right now
Dengarkan dengar sekarang juga