Ini seperti permen
I can feel it when you walk
Aku bisa merasakannya saat kamu berjalan
even when you talk it takes over me
Bahkan saat Anda berbicara, hal itu akan memakan waktu saya
you're so dandy
kamu sangat pesolek
I wanna know
saya ingin tahu
can you feel it too just like I do
dapatkah Anda merasakannya juga seperti yang saya lakukan?
(hoo!)
(hoo!)
this stuff is starting now
barang ini mulai sekarang
it's the same feeling
itu perasaan yang sama
I always seem to get around you
Sepertinya aku selalu ada di sekitar Anda
there's no mistaking; I'm clearly taken
tidak salah lagi; Saya jelas diambil
by the simple mere thought of you
oleh sederhana hanya memikirkan Anda
(oh!)
(oh!)
this stuff is starting now
barang ini mulai sekarang
this stuff is starting now
barang ini mulai sekarang
this stuff is starting now
barang ini mulai sekarang
(hoo!)
(hoo!)
my eyes roll in my head
mataku berputar di kepalaku
I toss and turn in my bed
Aku melemparkan dan membalikkan badan di tempat tidurku
in the morning when I think about you
di pagi hari saat aku memikirkanmu
(yes I do)
(ya saya lakukan)
simply put, you're the reason why
Sederhananya, itulah alasannya
even though I'm real shy
meski aku benar-benar pemalu
(real shy)
(pemalu nyata)
I attempt to look my best for you
Saya mencoba untuk melihat yang terbaik untuk Anda
(indeed I do, just for you)
(memang saya lakukan, hanya untuk anda)
cause you affect me, fascinate me
Karena Anda mempengaruhi saya, mempesona saya
I thank heaven for the things that you do
Saya bersyukur atas hal-hal yang Anda lakukan
it's like candy
Ini seperti permen
you sure are sweet
kamu pasti manis
you're so dandy
kamu sangat pesolek
you're taking my appetite – but it's all right
Anda mengambil nafsu makan – tapi tidak apa-apa
it's like candy
Ini seperti permen
(ooh, vanilla! chocolate!)
(ooh, vanilla! coklat!)
you look real nice, wrapped up tight
Anda terlihat sangat bagus, terbungkus ketat
you're so dandy
kamu sangat pesolek
you're giving me a heart attack
Anda memberi saya serangan jantung
it's the kind I like
itu jenis yang saya suka
it's like candy, you're so dandy…
Ini seperti permen, kamu sangat pesolek …
you're like a brand new feeling
Anda seperti perasaan baru
in a special way
dengan cara yang khusus
a surprise package
paket kejutan
on a bright clear sunny day
pada hari cerah cerah cerah
strawberry! raspberry!
stroberi! frambos!
all those good thangs!
semua yang baik thangs!
violets and gumdrops
ungu dan gumdrop
that's what you're saying to me
Itulah yang Anda katakan kepada saya
(ow!)
(ow!)
(ad lib, etc.)
(ad lib, dll)