Terjemahan Lirik Elton John - Candlelit Bedroom

The sound of one heart breaking, the sound of someone waking
Suara satu patah hati, suara seseorang terbangun
To the cold hard truth before the sun goes down
Untuk kebenaran dingin dingin sebelum matahari terbenam
If I could ever catch you a little bit of that
Jika saya bisa menangkap Anda sedikit itu
I’d wrap it up and bury it in the deep dark ground
Aku akan membungkusnya dan menguburnya di tanah yang gelap gulita


On the ledge with one last chance to beg
Di langkan dengan satu kesempatan terakhir mengemis
To the deepest root of the oldest tree
Untuk akar terdalam pohon tertua
If we could only bottle a little bit of rain
Kalau kita hanya bisa botol sedikit hujan
Wrung out from the history in its ancient leaves
Terbengkalai dari sejarah di daun kuno


Chorus:
Paduan suara:
All we need is a candlelit bedroom
Yang kita butuhkan hanyalah kamar tidur dengan lampu lilin
All you ever wanted was a state of grace
Yang Anda inginkan hanyalah sebuah keadaan kasih karunia
Every waking moment you believe that
Setiap saat terjaga Anda percaya itu
Love will always lead you to a better place
Cinta akan selalu membawa Anda ke tempat yang lebih baik


The never ending stories of the victor and the spoils
Kisah kemenangan dan rampasan yang tak pernah berakhir
The treasure and the lesson to be learned
Harta dan pelajaran yang harus dipelajari
If I could ever wrap up a little piece of this
Jika saya bisa membungkus sepotong kecil ini
I’d strike a match and watch the contents burn
Aku akan mencocokkan dan melihat isinya terbakar


Love will always lead to a candlelit bedroom
Cinta akan selalu mengarah ke kamar tidur dengan cahaya lilin
Only if you want it bad enough
Hanya jika Anda menginginkannya cukup buruk
Every waking moment you believe that
Setiap saat terjaga Anda percaya itu
You must have a little faith in the light of love
Anda harus memiliki sedikit kepercayaan akan cinta
Every waking moment you believe that
Setiap saat terjaga Anda percaya itu
You must have a little faith in the light of love
Anda harus memiliki sedikit kepercayaan akan cinta