But here's one for the coast
Tapi ini satu untuk pantai
and the people with the most
dan orang-orang dengan paling banyak
the pretty pretty folks
orang-orang cantik
the west coast folks
orang-orang pantai barat

And here we go again Its never gonna end
Dan di sini kita pergi lagi Yang tidak akan pernah berakhir
We're all so sick of California Songs
Kita semua sangat muak dengan lagu-lagu California
yeah, We know you love L.A.
ya, kami tahu kamu cinta L.A.
There's nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
Please no more California Songs
Tolong jangan lagi lagu-lagu California
And Fuck New YOrk too
Dan Fuck New York juga

Yeah your heaven is a lie
Ya, surgamu adalah dusta
Just more shit that I don't buy
Hanya sedikit lagi yang tidak saya beli
And they're heading for the coast
Dan mereka menuju ke pantai
they're moving out in droves
mereka bergerak berbondong-bondong
Sending back reports on the radio
Mengirim kembali laporan di radio
with the messages the same
dengan pesan yang sama
It's gettin pretty lame
It’s gettin cukup lumpuh
California dreaming's on the radio
California bermimpi ada di radio

And here we go again It's never gonna end
Dan di sini kita pergi lagi Ini tidak akan pernah berakhir
We're all so sick of california Songs
Kita semua sangat sakit lagu-lagu california
Yeah, We know you love L.A.
Ya, kami tahu kamu mencintai L.A.
But there's nothing left to say
Tapi tidak ada yang tersisa untuk dikatakan
Please no more California Songs
Tolong jangan lagi lagu-lagu California
And Fuck New York too
Dan Fuck New York juga