Terjemahan Lirik Gigi D'Agostino - Cada Vez

Cada vez que te veo…
Setiap kali aku melihatmu …


El escritor en una mesa
Penulis di meja
colocada en la vereda
ditempatkan di trotoar
se juntaban los amigos
Teman berkumpul
a discutir la situación
untuk membahas situasinya


Cade vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
me acuerdo de esos tiempos
Aku ingat saat itu
con las cervezas a litros
dengan bir sampai liter
mirando la puesta del sol
menonton matahari terbenam


El escritor en una mesa
Penulis di meja
colocada en la vereda
ditempatkan di trotoar
se juntaban los amigos
Teman berkumpul
a discutir la situación
untuk membahas situasinya




Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez…
Setiap kali …
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu




Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
la noche se transforma
malam berubah
en una serie de recuerdos
dalam rangkaian kenangan
casi pura ilusión
ilusi hampir murni


Repitiendo los mismos cuentos
Mengulangi cerita yang sama
de vez en cuando siento
dari waktu ke waktu aku merasa
la brisa de esa playa
Angin sepoi-sepoi pantai itu
flamiyando mi pantalón
Flamming celana saya




Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez…
Setiap kali …
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu


Y me…
Dan aku …
Y me…
Dan aku …
Y me causa placer al oír
Dan itu memberi saya kesenangan saat mendengarnya
esa brisa que tanto sentí
Angin sepoi-sepoi yang saya rasakan sangat banyak
y saber
dan tahu
que por ese momento
itu untuk saat itu
nada cambió
tidak ada yang berubah


Y me trae tantos recuerdos
Dan itu membawa kembali begitu banyak kenangan
de una época que yo viví
dari waktu yang saya jalani
y ahí pensás quedarte
dan disana Saya pikir anda tinggal
pero yo no estoy ahí
tapi aku tidak di sana




Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez que te veo
Setiap kali aku melihatmu
Cada vez…
Setiap kali …