The Pixies - Cactus Lirik Terjemahan

Sitting here wishing on a cement floor
Duduk di sini sambil berharap di lantai semen
Just wishing that I had just something you wore
Hanya berharap bahwa aku hanya memiliki sesuatu yang kamu kenakan


I put it on when I go lonely
Aku memakainya saat aku kesepian
Will you take off your dress and send it to me?
Maukah kamu melepas gaunmu dan mengirimkannya padaku?


I miss your kissin' and I miss your head
Aku merindukan ciumanmu dan aku merindukan kepalamu
And a letter in your writing doesn't mean you're not dead
Dan sebuah surat dalam tulisan Anda tidak berarti Anda tidak mati
Run outside in the desert heat
Jalankan di luar di gurun panas
Make your dress all wet and send it to me
Buat baju Anda basah dan kirimkan ke saya


I miss your soup and I miss your bread
Aku rindu supmu dan aku rindu roti kamu
And a letter in your writing doesn't mean you're not dead
Dan sebuah surat dalam tulisan Anda tidak berarti Anda tidak mati
So spill your breakfast and drip your wine
Jadi tumpahkan sarapanmu dan teteskan anggurmu
Just wear that dress when you're dying
Pakailah gaun itu saat kamu sedang sekarat


P I X I E S
P I X I E S


Sitting here wishing on a cement floor
Duduk di sini sambil berharap di lantai semen
Just wishing that I had just something you wore
Hanya berharap bahwa aku hanya memiliki sesuatu yang kamu kenakan


Bloody your hands on a cactus tree
Berdarah tangan Anda pada pohon kaktus
Wipe it on your dress and send it to me
Lap di gaun Anda dan kirimkan ke saya


Sitting here wishing on a cement floor
Duduk di sini sambil berharap di lantai semen
Just wishing that I had just something you wore
Hanya berharap bahwa aku hanya memiliki sesuatu yang kamu kenakan