Terjemahan Lirik Public Enemy - Burn Hollywood Burn

featuring Ice Cube Big Daddy Kane
menampilkan Ice Cube Big Daddy Kane


CHUCK D:
CHUCK D:


Burn Hollywood burn I smell a riot
Membakar Hollywood terbakar Saya mencium kerusuhan
Goin' on first htey're guilty now they're gone
Goin ‘pada pertama htey’re bersalah sekarang mereka pergi
Yeah I'll check out a movie
Ya, saya akan melihat sebuah film
But it'll take a Black one to move me
Tapi itu akan membawa orang Hitam untuk memindahkanku
Get me the hell away from this TV
Bawa aku jauh dari TV ini
All this news and views are beneath me
Semua berita dan pandangan ini ada di bawah saya
Cause all I hear about is shots ringin' out
Sebab yang kudengar hanyalah tembakan keluar
So I rather kick some slang out
Jadi saya lebih suka menendang beberapa slang keluar
All right fellas let's go hand out
Baiklah, mari kita pergi membagikannya
Hollywood or would they not
Hollywood atau tidak
Make us all look bad like I know they had
Jadikan kita semua terlihat buruk seperti yang saya tahu mereka miliki
But some things I'll never forget yeah
Tapi beberapa hal yang saya tidak akan pernah lupa ya
So step and fetch this shit
Jadi langkah dan ambil omong kosong ini
For all the years we looked like clowns
Selama bertahun-tahun kami terlihat seperti badut
The joke is over smell the smoke from all around
Lelucon itu berbau asap dari segala penjuru
Burn Hollywood burn
Membakar Hollywood terbakar


ICE CUBE:
ES BATU:


Ice Cube is down with the PE
Ice Cube turun dengan PE
Now every single bitch wanna see me
Sekarang setiap pelacur ingin melihatku
Big Daddy is smooth word to muther
Big Daddy adalah kata yang halus untuk diganggu
Let's check out a flick that exploits the color
Mari kita periksa sebuah film yang mengeksploitasi warna
Roamin' thru Hollywood late at night
Roamin ‘melalui Hollywood larut malam
Red and blue lights what a common sight
Lampu merah dan biru itulah pemandangan yang biasa
Pulled to the curb gettin' played like a sucker
Menarik ke pinggir jalan agar bisa bermain seperti pengisap
Don't fight the power … the mother fucker
Jangan melawan kekuatan … ibu keparat


BIG DADDY KANE:
BIG DADDY KANE:


As I walk the streets of Hollywood Boulevard
Saat aku berjalan di jalanan Hollywood Boulevard
Thinin' how hard it was to those that starred
Thinin ‘betapa sulitnya bagi mereka yang membintangi
In the movies portrayin' the roles
Dalam film menggambarkan perannya
Of butlers and maids slaves and hoes
Kepala pelayan dan pelayan budak dan cangkul
Many intelligent Black men seemed to look uncivilized
Banyak pria kulit hitam yang cerdas tampak tidak beradab
When on the screen
Saat di layar
Like a guess I figure you to play some jigaboo
Seperti dugaan, saya pikir Anda bisa bermain jigaboo
On the plantation, what else can a nigger do
Di perkebunan, apa lagi yang bisa dilakukan negro negro
And Black women in this profession
Dan wanita kulit hitam dalam profesi ini
As for playin' a lawyer, out of the question
Sedangkan untuk menjadi pengacara, tidak mungkin
For what they play Aunt Jemima is the perfect term
Untuk apa yang mereka mainkan, Bibi Jemima adalah istilah yang sempurna
Even if now she got a perm
Bahkan jika sekarang dia mendapat perm
So let's make our own movies like Spike Lee
Jadi mari kita membuat film kita sendiri seperti Spike Lee
Cause
Sebab