Terjemahan Lirik Midnight Oil - Bullroarer

In the desert in the dry
Di padang pasir di tempat kering
Before the breaking of the rain
Sebelum jatuhnya hujan
The temperature in the shade
Suhu di tempat teduh
Had reached a hundred and ten again
Telah mencapai seratus sepuluh lagi


In the desert in the dry
Di padang pasir di tempat kering
On the overland telegraph line
Di jalur telegraf darat
Don’t take the law into your own hands
Jangan bawa hukum ke tanganmu sendiri
Don’t go looking for a fight
Jangan pergi mencari pertengkaran


I’ve heard the bullroarers
Saya pernah mendengar orang-orang yang mengoceh


In the desert in the dry
Di padang pasir di tempat kering
Sun sits so high
Matahari duduk begitu tinggi
Long day’s mile and the
Panjang hari mil dan
Radio crackles and the bones bleached white
Radio crackles dan tulang dikelantang putih


It’s a knock-em-down storm
Ini adalah badai knock-em-down
See the tin roof shake
Lihat guncangan atap timah
Wild dog howls and the long grass
Lolongan anjing liar dan rerumputan yang panjang
Whistles and the tall trees break
Peluit dan pohon-pohon yang tinggi pecah


I’ve seen the wild horses
Saya telah melihat kuda-kuda liar
I’ve heard the bullroarers
Saya pernah mendengar orang-orang yang mengoceh
I’ve seen the wild horses
Saya telah melihat kuda-kuda liar


Shifting sand and broken plans
Pergeseran pasir dan rencana rusak
Lead me on to my homeland
Pimpin saya ke tanah air saya