- Build Me Up - Ol' Dirty Bastard, Rhymefest Lirik Terjemahan

Dear Ol’ Dirty Bastard, no no
Dear Ol ‘Dirty Bastard, tidak, tidak
Dear, Baby Jesus, no that’s not it
Sayang, sayang Yesus, bukan itu bukan itu
Dear Dirt McGirt, aw yeah yeah yeah
Dear Dirt McGirt, aw yeah ya
Look, man it’s this girl that I really like man
Dengar, man, ini cewek yang sangat aku sukai
And, I want to get her to notice me
Dan, saya ingin membuatnya memperhatikan saya
So, I just wanted some advice on
Jadi, saya hanya ingin beberapa saran
What should I do to like, get her to come my way
Apa yang harus saya lakukan untuk mencintainya, mintalah dia untuk menghampiri
Write back soon, your biggest fan, Rhymefest
Segera kirim kembali, penggemar terbesar Anda, Rhymefest


Why do you build me up (build me up) buttercup
Mengapa Anda membangun saya (membangunkan saya) buttercup
Baby just to let me down (just to let me down)
Bayi hanya untuk mengecewakanku (hanya untuk mengecewakanku)
Mess me around, and then worst of all (worst of all)
Mess saya sekitar, dan kemudian terburuk dari semua (terburuk dari semua)
You never call baby when you say you will (when you say you will)
Anda tidak pernah memanggil bayi saat Anda mengatakan bahwa Anda akan (saat Anda mengatakan bahwa Anda akan melakukannya)
But I love you still, I need you! (I need you!)
Tapi aku tetap mencintaimu, aku membutuhkanmu! (Aku membutuhkanmu!)
More than anyone darlin; you know that I have from the start
Lebih dari siapapun darlin; Anda tahu bahwa saya memiliki sejak awal
Build me up (build me up)
Bangun aku (bangun aku)
Buttercup, don’t break my heart
Buttercup, jangan pecah hatiku


Look, c’mon
Dengar, ayolah
Have you ever met a girl, come into your world
Pernahkah Anda bertemu dengan seorang gadis, datang ke dunia Anda
Cat {?} put your brain on sterile
Cat {?} Letakkan otakmu dengan steril
Activate and leave stains like curls
Aktifkan dan biarkan noda seperti ikal
Sophisticate, and make you feel so world
Sophisticate, dan membuat Anda merasa begitu dunia
Ahhh, there it is – so liberated
Ahhh, itu dia – jadi dibebaskan
Ridin in a sports car, so ventilated
Singkirkan mobil sport, jadi berventilasi
Joggin in a sports bra, so titillated
Joggin dalam bra sport, jadi sangat menggoda
Chick so cool, but not refridgerated
Ayam sangat keren, tapi tidak refridgerated
Look McGirt, I don’t wanna trouble ya
Dengarlah McGirt, aku tidak mau merepotkan ya
But this chick on my block, I’m in love with her
Tapi cewek ini di blok saya, saya jatuh cinta padanya
I wanna get up in her Bush like Dubya
Saya ingin bangun di Bush seperti Dubya
Tryin to get up in her Bush like Dubya
Cobalah bangun di Bush seperti Dubya
So write me back, let me know
Jadi tulis saya kembali, beri tahu saya
How I’m ‘sposed to hit it when I got no dough
Bagaimana aku ‘terpukul untuk memukulnya saat aku tidak punya adonan
How I’m ‘sposed to spit it when I got no flow
Betapa aku ‘meludah untuk meludah saat aku tidak mengalir
Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo
Shimmy shimmy yay, shimmy ya, shimmy yo
Oh (woo-hoo-hoooo)
Oh (woo-hoo-hoooo)


I just wanna talk to her
Aku hanya ingin berbicara dengannya
But I’m me and this girl is so popular
Tapi aku adalah aku dan gadis ini sangat populer
It’s a dirty game, me has binoculars
Ini permainan kotor, saya punya teropong
From a distance I just started watchin her
Dari kejauhan aku baru mulai mengawasinya
Then I met her at Hills on the Southside
Lalu aku bertemu dengannya di Hills di Southside
Bought her chicken and fries, with coleslaw aside
Membeli ayam dan kentang gorengnya, dengan coleslaw di sampingnya
She ain’t say thanks enough, that’s all pride
Dia tidak cukup mengucapkan terima kasih, itu semua adalah kebanggaan
I don’t care about her man, I just let it slide
Saya tidak peduli dengan pria itu, saya hanya membiarkannya meluncur
I just think about fuckin you everyday
Aku hanya berpikir tentang sialanmu setiap hari
And just sink in the back of my Chevrolet
Dan hanya tenggelam di bagian belakang Chevrolet saya
All that chicken you ate and you never paid
Semua ayam yang Anda makan dan Anda tidak pernah dibayar
Take my order, can I have a breast or leg?
Ambil pesanan saya, bisakah saya memiliki payudara atau kaki?
Would you fin’ to say no, oh, how’s that so?
Apakah Anda sirip ‘untuk mengatakan tidak, oh, bagaimana bisa begitu?
After I came here and spent all my dough?
Setelah saya datang ke sini dan menghabiskan seluruh adonan saya?
“Look boy it’s chicken, what is you broke?”
“Dengar anak laki-laki itu ayam, apa yang kau bencinya?”
Then I got scared and said it’s a joke
Lalu aku jadi takut dan bilang itu lelucon
Gave her a hug and stole her coat
Memeluknya dan mencuri mantelnya


Dear Dirty, thanks for the advice and everything man
Dear Dirty, terimakasih atas saran dan segalanya man
It didn’t really work out with this chick this time
Itu tidak benar-benar bekerja dengan cewek ini kali ini
She wasn’t that buttercup, she was just another slut man
Dia bukan buttercup itu, dia hanya pria pelacur lainnya
But you know what? I’m just gonna say forget about it man
Tapi kau tahu apa? Aku hanya akan mengatakan lupa tentang itu manusia
I’ma go get a movie, you haven’t seen “Harry Met Sally” yet?
Aku akan pergi syuting, kamu belum melihat “Harry Met Sally” belum?
It’s kinda like what I’m goin through; aww, whatever
Ini seperti apa yang saya alami; semua, apapun
C’mon!
Ayo!


Yeah
Ya
This is for everybody lookin for that perfect girl man
Ini untuk semua orang yang mencari cewek sempurna itu
Sometimes you ain’t got all the money in the world
Terkadang Anda tidak mendapatkan semua uang di dunia ini
And you ain’t got all the looks in the world but
Dan Anda tidak mendapatkan semua penampilan di dunia tapi
You can still find that buttercup
Anda masih bisa menemukan buttercup itu
Don’t let her build you up and break you down man
Jangan biarkan dia membangunmu dan menghancurkanmu
You build it up, whatever, yo freak for me
Anda membangunnya, apapun, saya aneh untuk saya
Make sure she like to fuck though, heh
Pastikan dia suka bercinta sekalipun, heh
That’s always important isn’t it?
Itu selalu penting bukan?
Yo Dirt, it’s over G!
 Yo Dirt, sudah berakhir G!