Saat berjalan di jalan,
Down the street, down the street,
Di jalan, di jalan,
A pretty little gal I chanced to meet,
Seorang gadis cantik yang saya kenal bertemu,
Oh, she was fair to see.
Oh, dia adil untuk melihat.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight,
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini,
Come out tonight, come out tonight.
Keluar malam ini, keluar malam ini.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini?
And dance by the light of the moon.
Dan menari dengan cahaya bulan.
I stopped her and we had a talk,
Aku menghentikannya dan kami mengobrol,
Had a talk, had a talk,
Berbicara, bercakap-cakap,
Her feet took up the whole sidewalk
Kakinya mengangkat seluruh trotoar
And left no room for me.
Dan tidak ada tempat bagiku.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight,
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini,
Come out tonight, come out tonight.
Keluar malam ini, keluar malam ini.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini?
And dance by the light of the moon.
Dan menari dengan cahaya bulan.
I asked her if she’d have a dance,
Saya bertanya apakah dia akan menari,
Have a dance, have a dance,
Miliki tarian, menari,
I thought that I might have a chance
Kupikir aku mungkin punya kesempatan
To shake a foot with her.
Untuk berjabat tangan dengannya.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight,
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini,
Come out tonight, come out tonight.
Keluar malam ini, keluar malam ini.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini?
And dance by the light of the moon.
Dan menari dengan cahaya bulan.
I danced with a gal with a hole in her stockin’,
Saya berdansa dengan seorang gadis dengan sebuah lubang di stockin ‘,
And her heel kept a-knockin’, and her toes kept a-rockin’
Dan tumitnya terus berkerut, dan jari-jarinya tetap diikat.
I danced with a gal with a hole in her stockin’
Saya berdansa dengan seorang gadis dengan sebuah lubang di stockin ‘
And we danced by the light of the moon.
Dan kami menari dengan cahaya bulan.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight,
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini,
Come out tonight, come out tonight.
Keluar malam ini, keluar malam ini.
Buffalo Gals, won’t you come out tonight
Buffalo Gals, tidakkah kamu keluar malam ini?
And dance by the light of the moon.
Dan menari dengan cahaya bulan.