* Ayah kaya goresan “Brooklyn!” *
* 3 bars of drum beats *
* 3 batang drum beats *
* Daddy Rich scratches “Brooklyn!” *
* Ayah kaya goresan “Brooklyn!” *
Verse One: MC Serch
Ayat Satu: MC Serch
Real cool.. cause Brooklyn's cool!
Benar-benar keren .. menyebabkan Brooklyn keren!
Friday doin the last day of school
Jumat di hari terakhir sekolah
Girls steppin to the mall to swing
Anak perempuan melangkah ke mal untuk berayun
Settin up dollars for their summer fling
Tentukan dolar untuk musim panas mereka
Cars on the avenue create gridlock
Mobil di jalan menciptakan kemacetan
And there's girls like MAD at the bus stop
Dan ada gadis-gadis seperti MAD di halte bus
Not waitin on the bus, but waitin on the cash flow
Tidak menunggu di bus, tapi tunggu arus kasnya
Fellas are laughin, gassin the past hoe
Fellas tertawa, gassin cangkul masa lalu
Girl steps to me and pushes issue
Langkah putri untuk saya dan mendorong isu
“That knot you got, is that money or tissue?”
“Simpul yang Anda punya, apakah uang atau tisu itu?”
Feelin on the bulge, thinkin it's her own
Feelin pada tonjolan, pikir itu miliknya sendiri
I tell her that it's money and she should move on
Kukatakan padanya itu uang dan dia harus terus maju
She says she's pure from legs to her thighs
Dia bilang dia murni dari kaki sampai pahanya
And we should talk over some chinese and fries
Dan kita harus membicarakan beberapa masakan cina dan kentang goreng
I tell her to step, but hey that's the scene
Aku menyuruhnya untuk melangkah, tapi hei itulah pemandangannya
Cause she ain't nothin.. but a Brooklyn Queen
Karena dia tidak apa-apa .. tapi Ratu Brooklyn
Chorus: repeat 2X
Chorus: ulangi 2X
“We are looking for 'Brooklyn'..
“Kami mencari ‘Brooklyn’ ..
We are looking for the..” Brooklyn-Queens!
Kami mencari .. “Brooklyn-Queens!
Verse Two: Pete Nice
Ayat Dua: Pete Nice
State the rhyme, borough of Brooklyn
Nyatakan sajak, borough Brooklyn
Otherwise known as Crooklyn
Atau dikenal dengan nama Crooklyn
Freaks fortify flesh with gold
Orang aneh membentengi daging dengan emas
Ears hang trunk, in a slave hold
Telinga menggantung batang, di sebuah budak
Walk past, don't get the time of day
Berjalanlah dulu, jangan sampai siang hari
Played like suede, on a summer sway
Bermain seperti suede, pada guncangan musim panas
Conversated, till I made her laugh
Percakapan, sampai aku membuatnya tertawa
Said, “I'm Pete Nice.. you want my autograph?”
Katanya, “Saya Pete Nice .. Anda mau tanda tangan saya?”
Oval Office closed as she heard this
Kantor Oval ditutup saat dia mendengar ini
She said, “From 3rd Bass? I could do this”
Dia berkata, “Dari Bass 3? Saya bisa melakukan ini”
Listen closely, slowly took a swig of intoxicants
Dengarkan baik-baik, pelan-pelan ambil segelas minuman keras
Cause the Brooklyn Queen's a gold digger
Penyebab Ratu Brooklyn adalah penggali emas
Chorus (2X)
Chorus (2X)
Verse Three: MC Serch
Ayat Tiga: MC Serch
Squared away.. with my digits and tonight's plans
Squared pergi .. dengan digit saya dan rencana malam ini
When I feel a crab grab my right hand
Saat aku merasakan kepiting ambil tangan kananku
Slapped her on the back, tried to calm her
Menamparnya di belakang, mencoba menenangkannya
Asking her, “Now
Tanya dia, “Sekarang