Terjemahan Lirik S Club 7 - Bring it all back

Don’t stop, never give up,
Jangan berhenti, jangan pernah menyerah,
Hold your head high
Pegang kepalamu tinggi-tinggi
and reach the top.
dan mencapai puncak.
Let the world see what you have got,
Biarkan dunia melihat apa yang Anda dapatkan,
Bring it all back to you.
Bawa semuanya kembali kepada Anda.


Hold on to what you try to be,
Berpegang pada apa yang Anda coba,
Your individuality.
Individualitas anda
When the world is on your shoulders,
Saat dunia berada di pundak Anda,
Just smile and let it go.
Senyum saja dan biarkan saja.


If people try to put you down,
Jika orang mencoba menjatuhkan Anda,
Just walk on by, don’t turn around,
Berjalan saja, jangan berbalik,
You only have to answer to yourself.
Anda hanya harus menjawab sendiri.


Don’t you know it’s true what they say,
Tidakkah kamu tahu benar apa yang mereka katakan,
That life, it ain’t easy,
Hidup itu, tidak mudah,
But your time’s coming around,
Tapi waktumu datang,
So don’t you stop trying.
Jadi jangan berhenti mencoba.


Chorus:
Paduan suara:
Don’t stop, never give up,
Jangan berhenti, jangan pernah menyerah,
Hold your head high
Pegang kepalamu tinggi-tinggi
and reach the top.
dan mencapai puncak.
Let the world see what you have got,
Biarkan dunia melihat apa yang Anda dapatkan,
Bring it all back to you.
Bawa semuanya kembali kepada Anda.


Dream of falling in love,
Mimpi jatuh cinta,
Anything you’ve been thinking of,
Apa pun yang Anda pikirkan,
When the world seems to get too tough,
Saat dunia nampaknya terlalu sulit,
Bring it all back to you.
Bawa semuanya kembali kepada Anda.


Na na na X 1
Na na na X 1
Try not to worry ’bout a thing,
Cobalah untuk tidak khawatir tentang sesuatu,
Enjoy the good times life can bring.
Selamat menikmati masa-masa indah yang bisa kita jalani.
Keep it all inside you,
Simpan semuanya di dalam dirimu,
Gotta let the feelings show.
Harus membiarkan perasaan itu muncul.


Imagination is the key,
Imajinasi adalah kuncinya,
Cause you are your own destiny.
Karena kamu adalah takdirmu sendiri.
You never should be lonely,
Anda tidak harus kesepian,
When time is on your side.
Bila waktu di sisi Anda.


Don’t you know it’s true what they say,
Tidakkah kamu tahu benar apa yang mereka katakan,
Things are sent to try you,
Hal-hal yang dikirim untuk mencoba Anda,
But your time’s coming around,
Tapi waktumu datang,
So don’t you stop trying.
Jadi jangan berhenti mencoba.


Chorus
Paduan suara


Na na na X 2
Na na na X 2


Don’t you know it’s true what they say,
Tidakkah kamu tahu benar apa yang mereka katakan,
Things happen for a reason,
Hal-hal terjadi karena suatu alasan,
But you’re time’s coming around,
Tapi kau sudah waktunya datang,
So don’t you stop trying.
Jadi jangan berhenti mencoba.


Chorus X 3
Chorus X 3