Sleep soundly in silence
Tidur nyenyak dalam diam
Knowing that we will never return
Mengetahui bahwa kita tidak akan pernah kembali
To what we once were
Untuk apa kita dulu
What was now is a distant memory
Apa yang sekarang adalah ingatan yang jauh
I guess that I should thank you
Saya rasa saya harus berterima kasih
For freeing me from my naivete
Untuk membebaskan saya dari kenaifan saya

Sleep softly knowing that we are through
Tidur dengan lembut mengetahui bahwa kita sedang lewat
The spotlight has turned its favor from us
Sorotan telah berubah dari kita
And now it's upon you
Dan sekarang ada di sampingku
You were so right to write me off
Anda benar sekali menulis saya
We took to heart everything that you said
Kami mengingat semua yang anda katakan

And now I agree… we're better off dead
Dan sekarang aku setuju … kita lebih baik mati

This is the sound that drives you to deny
Inilah suara yang mendorong Anda untuk menolak
These are the words that remind you we're alive
Inilah kata-kata yang mengingatkan kita bahwa kita hidup
This is the voice that haunts you in your sleep
Inilah suara yang menghantui Anda dalam tidur Anda
Outdated, forgotten, we're yesterday's obsolete
Usang, terlupakan, kita kemarin sudah usang

Yesterday's model, and oh, so expendable
Model kemarin, dan oh, sangat bisa dibuang
Is it comforting to know we're so temporary? Temporary
Apakah menghibur untuk mengetahui bahwa kita begitu sementara? Sementara
Yesterday, obsolete
Kemarin, sudah usang
We're so obsolete
Kami sangat usang
Yesterday's model, and oh, so expendable
Model kemarin, dan oh, sangat bisa dibuang
You were so right to write me off
Anda benar sekali menulis saya

This is the sound
Inilah suaranya
These are the words
Ini adalah kata-kata
This is the voice
Inilah suaranya

When you're just a memory I'll be there
Bila Anda hanya memori, saya akan berada di sana
To remind you of what you said
Untuk mengingatkan Anda tentang apa yang Anda katakan
As ash to ash so you will return…
Seperti abu ke abu sehingga Anda akan kembali …

“You once made such noise, but now so obsolete.”
“Anda pernah membuat suara seperti itu, tapi sekarang sangat usang.”