Papa Roach - Break The Fall Lirik Terjemahan

I got my back to the wall and now I’m slippin’
Aku kembali ke dinding dan sekarang aku slippin ‘
Been tryna deal with the thoughts and my condition
Sudah tryna berurusan dengan pikiran dan kondisiku
And still I try to hang on to what I’m missing
Dan tetap saja saya mencoba bertahan pada apa yang saya lewatkan
But something’s settin’ me off, somebody listen
Tapi ada sesuatu yang menghalangi saya, seseorang mendengarkan
I been runnin’ from fate without a lifeline
Aku telah lari dari takdir tanpa garis hidup
But now I’m in the wrong place at the wrong time
Tapi sekarang saya berada di tempat yang salah pada waktu yang salah
Tryna find an escape, lookin’ to get by
Tryna menemukan jalan keluar, mencari untuk melewatinya
From never gettin’ a break, cuttin’ the brake line
Dari tidak pernah berhenti, cuttin ‘garis rem


I’ve been hangin’ by a thread
Aku sudah digantungi benang
With my feet over the edge
Dengan kaki di atas tepi
Got my back against the wall
Kembali ke dinding
Will this nightmare ever end?
Apakah mimpi buruk ini akan berakhir?
Will I break before I bend?
Akankah saya istirahat sebelum saya membungkuk?
If I slip and lose it all, nothing’s gonna break the fall
Jika saya tergelincir dan kehilangan semuanya, tidak ada yang akan merusak jatuhnya


I got my head in the game I’m on a mission
Saya mendapat kepala saya dalam permainan saya dalam sebuah misi
But ever day is the same, a demolition
Tapi hari itu sama, sebuah pembongkaran
We are the marginalized but not the victims
Kami yang terpinggirkan tapi bukan korbannya
Fighting the fight of our lives to make you listen
Pertarungan memperjuangkan hidup kita untuk membuat Anda mendengarkan
You got me losin’ my breath it’s been a long run
Anda membuat saya kehilangan nafas saya sudah lama
I’m tryin’ hard to forget, but I know the outcome
Aku susah payah lupa, tapi aku tahu hasilnya
I got a thousand regrets, and now I’m on one
Saya mendapat seribu penyesalan, dan sekarang saya berada di salah satu
I might be losing my head before the song’s done
Aku mungkin akan kehilangan kepalaku sebelum lagu itu selesai


I’ve been hangin’ by a thread
Aku sudah digantungi benang
With my feet over the edge
Dengan kaki di atas tepi
Got my back against the wall
Kembali ke dinding
Will this nightmare ever end?
Apakah mimpi buruk ini akan berakhir?
Will I break before I bend?
Akankah saya istirahat sebelum saya membungkuk?
If I slip and lose it all, nothing’s gonna break the fall
Jika saya tergelincir dan kehilangan semuanya, tidak ada yang akan merusak jatuhnya


Gotta get my head together, my head together
Harus kepala saya bersama-sama, kepala saya bersama-sama
I been tryna keep my head together
Aku sudah mencoba menjaga kepalaku
Beat down
Kalahkan
Gotta get my head together, my head together
Harus kepala saya bersama-sama, kepala saya bersama-sama
I been tryna keep my head together
Aku sudah mencoba menjaga kepalaku
A beat down
Teriakan ke bawah
Gotta get my head together, my head together
Harus kepala saya bersama-sama, kepala saya bersama-sama
I been tryna keep my head together
Aku sudah mencoba menjaga kepalaku
A beat down
Teriakan ke bawah
Gotta get my head together, my head together
Harus kepala saya bersama-sama, kepala saya bersama-sama
I been tryna keep my head together
Aku sudah mencoba menjaga kepalaku
A beat down
Teriakan ke bawah


I’ve been hangin’ by a thread
Aku sudah digantungi benang
With my feet over the edge
Dengan kaki di atas tepi
Got my back against the wall
Kembali ke dinding
Will this nightmare ever end?
Apakah mimpi buruk ini akan berakhir?
Will I break before I bend?
Akankah saya istirahat sebelum saya membungkuk?
If I slip and lose it all, nothing’s gonna break the fall
Jika saya tergelincir dan kehilangan semuanya, tidak ada yang akan merusak jatuhnya
Break the fall
Istirahat musim gugur