Terjemahan Lirik Gene Loves Jezebel - Break The Chain

It’s just an illusion, a trick, a trick of the light
Ini hanya ilusi, tipuan, tipuan cahaya
what you now see is really out of sight
Apa yang sekarang Anda lihat benar-benar tidak terlihat
It’s dark, it’s evil, possessive and kind
Ini gelap, itu jahat, posesif dan baik hati
Something that you give me keeps me alive
Sesuatu yang Anda berikan kepada saya membuat saya tetap hidup


Both ends burning, burning so bright tonight
Kedua ujungnya terbakar, terbakar begitu terang malam ini
And my world keeps turning, turning inside out
Dan dunia saya terus berputar, berbalik keluar


And I can’t break the chain
Dan aku tidak bisa mematahkan rantai itu
I’ve gotta break the chain
Aku harus memutuskan rantai
I’m trying to break the chain
Saya mencoba untuk memecahkan rantai
God help me break the chain
Tuhan bantu aku memecahkan rantai itu


I’m winning, I’m losing before I start
Saya menang, saya kalah sebelum memulai
I pull myself together as I fall apart
Aku menarik diriku bersama saat aku berantakan
I’m wise, so foolish perceptive and blind
Saya bijak, begitu bodoh tanggap dan buta
Something that kills me keeps me alive
Sesuatu yang membunuhku membuatku tetap hidup


Both ends burning, burning so bright tonight
Kedua ujungnya terbakar, terbakar begitu terang malam ini
And my world keeps turning, turning inside out
Dan dunia saya terus berputar, berbalik keluar


And I can’t break the chain
Dan aku tidak bisa mematahkan rantai itu
I’ve gotta break the chain
Aku harus memutuskan rantai
I’m trying to break the chain
Saya mencoba untuk memecahkan rantai
God help me break the chain
Tuhan bantu aku memecahkan rantai itu


There’s no rhyme no reason
Tidak ada sajak tanpa alasan
to what I do
untuk apa yang saya lakukan
I just live my life before I lose
Aku hanya menjalani hidupku sebelum kalah
I give, I take, I throw it all away
Saya berikan, saya ambil, saya membuang semuanya
Pick myself up and I start all over again
Angkat aku dan aku mulai dari awal lagi


Both ends burning, burning so bright tonight
Kedua ujungnya terbakar, terbakar begitu terang malam ini
And my world keeps burning, turning upside out
Dan dunia saya terus menyala, berbalik terbalik


And I can’t break the chain
Dan aku tidak bisa mematahkan rantai itu
God help me break the chain
Tuhan bantu aku memecahkan rantai itu
I wanna break the chain
Saya ingin memecahkan rantai
please help me break the chain. . . .
tolong bantu aku memecahkan rantai . . .