Terjemahan Lirik Lagu Air Supply - Bread And Blood

I’m not afraid of losing you or saying goodbye
Saya tidak takut kehilangan Anda atau mengucapkan selamat tinggal
If someone needs you more than me, I will understand why
Jika seseorang membutuhkan Anda lebih dari saya, saya akan mengerti mengapa
I’d never stand between someone who’s holding your heart
Aku tidak akan pernah berdiri di antara seseorang yang memegangi hatimu
But I can’t let a superstition tear us apart
Tapi aku tidak bisa membiarkan takhayul memisahkan kita
Who has the right to speak fire from above
Siapa yang punya hak untuk berbicara api dari atas
If heaven is away from you, that is the place I’ll give up
Jika surga jauh dari Anda, itulah tempat yang akan saya tinggalkan
For falling in love can’t be taking these lips from the cup
Karena jatuh cinta tidak bisa mengambil bibir ini dari cangkir


Don’t fill her mind with bread and blood
Jangan mengisi pikirannya dengan roti dan darah
Don’t confuse strength with pride and mud
Jangan bingung kekuatan dengan bangga dan lumpur
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Saya memiliki iman dalam cinta yang lebih tebal dari semua roti dan darah


I’m not afraid to face the truth of what I believe
Saya tidak takut untuk menghadapi kebenaran dari apa yang saya percaya
If love was never meant to choose, it could never succeed
Jika cinta tidak pernah dimaksudkan untuk memilih, itu tidak akan pernah bisa berhasil
And may we always stand alone in everyone’s sight
Dan semoga kita selalu berdiri sendiri di depan mata semua orang
And be the judge unto ourselves between wrong and right
Dan jadilah hakim bagi diri kita sendiri antara yang salah dan benar
Who puts a price on eternity’s sin
Siapa yang menaruh harga pada dosa kekekalan
Who throws the first stone shall search for perfection again
Yang melempar batu pertama harus mencari kesempurnaan lagi
For you are the reason that pleasure was taken from the pain
Karena Anda adalah alasan bahwa kesenangan diambil dari rasa sakit


Don’t fill her mind with bread and blood
Jangan mengisi pikirannya dengan roti dan darah
Don’t confuse strength with pride and mud
Jangan bingung kekuatan dengan bangga dan lumpur
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Saya memiliki iman dalam cinta yang lebih tebal dari semua roti dan darah


I won’t see you cry, should it make you cry
Aku tidak akan melihatmu menangis, seharusnya itu membuatmu menangis


Don’t fill her mind with bread and blood
Jangan mengisi pikirannya dengan roti dan darah
Don’t confuse strength with pride and mud
Jangan bingung kekuatan dengan bangga dan lumpur
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Saya memiliki iman dalam cinta yang lebih tebal dari semua roti dan darah


Don’t fill her mind with bread and blood
Jangan mengisi pikirannya dengan roti dan darah
Don’t confuse strength with pride and mud
Jangan bingung kekuatan dengan bangga dan lumpur
I have a faith in love that’s thicker than all bread and blood
Saya memiliki iman dalam cinta yang lebih tebal dari semua roti dan darah