Brasil, di mana hati menghibur Juni,
We stood beneath an amber moon
Kami berdiri di bawah bulan kuning
And softly murmured “someday soon.”
Dan dengan lembut menggumam “suatu saat nanti.”
We kissed and clung together,
Kami berciuman dan berpelukan,
Then, tomorrow was another day
Lalu, besok ada hari lain
The morning found me miles away
Pagi itu menemukanku bermil-mil jauhnya
With still a million things to say;
Dengan masih sejuta hal untuk dikatakan;
Now, when twilight dims the sky above
Sekarang, saat senja meredupkan langit di atas
Recalling thrills of our love,
Mengingat sensasi cinta kita,
There's one thing I'm certain of
Ada satu hal yang aku yakin
Return I will to old Brazil.
Kembalilah ke Brazil lama.