Teman tidak datang dengan mudah dan ini saya tahu
And every time I make one, they always say they gotta go
Dan setiap kali saya membuatnya, mereka selalu mengatakan bahwa mereka harus pergi
I wanna talk with people and look em’ in the face
Saya ingin berbicara dengan orang-orang dan melihat wajah mereka
I wanna take em’ home and they can stay at my place
Saya ingin membawa pulang mereka dan mereka bisa tinggal di tempat saya
All the talkin’, I can do, I would never lie to you
Semua pembicaraan, bisa kulakukan, aku tidak akan berbohong padamu
We take a quick ride, homicide, then I confide in you
Kami mengambil tumpangan cepat, pembunuhan, lalu aku curhat padamu
And I can love you, and technically, even though you’re dead
Dan aku bisa mencintaimu, dan secara teknis, meski kau sudah mati
You’ll always be around me cause I’m keeping your head
Anda akan selalu berada di sekitar saya karena saya menjaga kepalamu
I keep heads on shelves everywhere in my cellar
Aku terus mengepalai rak di mana-mana di ruang bawah tanahku
I even own the melon of a dead fortune teller
Aku bahkan memiliki melon dari peramal nasib mati
The rotted ones, I keep em’ up in fat pickle jars
Yang membusuk, aku menyimpannya di stoples acar lemak
And the new ones? We lay on the lawn and look at stars
Dan yang baru? Kami berbaring di halaman dan melihat bintang-bintang
It’s illegal, I know, but so is smoking weed
Ini ilegal, saya tahu, tapi begitu juga gulma
And who the fuck gives a fuck when you have a need?
Dan siapa yang fuck fuck ketika Anda memiliki kebutuhan?
I collect human heads fresh up off the neck
Saya mengumpulkan kepala manusia segar dari leher
Face, lips, hair, nose, ears, gimme that!
Wajah, bibir, rambut, hidung, telinga, gimme itu!
Faces, people know more than names!
Wajah, orang tahu lebih dari sekedar nama!
The hair is there and all the brains!
Rambut ada di sana dan semua otaknya!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
I won’t diss you! You wanna wear a hat, what?
Aku tidak akan membencimu Kamu mau memakai topi, apa
How you want your eyelids, open or shut?
Bagaimana Anda ingin kelopak mata Anda terbuka atau tertutup?
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Sometimes I put em’ in my bowling bag and bring em’ to work
Terkadang saya memasukkan mereka ke dalam tas bowling saya dan membawa mereka untuk bekerja
Play with their hair under my desk with my bare foot
Bermain dengan rambut di bawah mejaku dengan kaki telanjang
They’re like stuffed animals all over the bed
Mereka seperti boneka binatang di seluruh tempat tidur
Human heads, Pam, Jennifer, Hubert, and Ted
Kepala manusia, Pam, Jennifer, Hubert, dan Ted
I even put one in the shower, water comes out the mouth
Saya bahkan memasukkannya ke kamar mandi, air keluar dari mulut
I kick a few around the yard when I feel like going out
Saya menendang beberapa di sekitar halaman saat saya merasa ingin keluar
I blow air in the mouth piece and duct tape it shut
Saya meniup udara di bagian mulut dan selotipnya
Bring em’ in the pool and their heads’ll float up
Bawa mereka ‘di kolam renang dan kepala mereka akan melayang naik
I’m not a sicko, yo, though I’ve had girlfriends
Aku bukan orang sakit, yo, meski aku sudah punya pacar
I even put their make up on and take em’ for a spin
Aku bahkan memasang make up mereka dan mengambilnya untuk berputar
I’m ain’t a murderer like that, not really
Aku bukan pembunuh seperti itu, tidak juga
Only every Halloween, the house do look kinda silly
Hanya setiap Halloween, rumah itu terlihat agak konyol
You know the homeless people that be bothering you for change?
Anda tahu para tunawisma yang mengganggu Anda untuk perubahan?
Almost all of my collection, from them is where they came
Hampir semua koleksi saya, darimana mereka datang
I’m not insane about it, it’s just the world is too crowded
Aku tidak gila tentang itu, hanya saja dunia ini terlalu ramai
And maybe I’ma do something a-mothafuckin’-bout it
Dan mungkin aku akan melakukan sesuatu-mothafuckin’-tentang itu
Faces, people know more than names!
Wajah, orang tahu lebih dari sekedar nama!
The hair is there and all the brains!
Rambut ada di sana dan semua otaknya!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
I won’t diss you! You wanna wear a hat, what?
Aku tidak akan membencimu Kamu mau memakai topi, apa
How you want your eyelids, open or shut?
Bagaimana Anda ingin kelopak mata Anda terbuka atau tertutup?
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
I need some therapy to help me deal with this shit
Aku butuh terapi untuk membantuku menangani omong kosong ini
Dr. Wigglefarmer, I need to make a visit
Dr. Wigglefarmer, saya perlu berkunjung
He told me heads are normal but I gotta brush their teeth
Dia bilang kepala saya normal tapi saya harus menyikat giginya
So now I’m brushing four mouths at a time using my feet
Jadi sekarang saya menyikat empat mulut sekaligus menggunakan kakiku
He also told me to keep them from the dog
Dia juga menyuruh saya menahan mereka dari anjing
But I already know that, she chew they faces off
Tapi aku sudah tahu itu, dia mengunyah mereka hadapi
And then Dr. Wigglefarmer asked me for a couple
Lalu Dr. Wigglefarmer memintaku mencari pasangan
I went into my bag and gave him two like, “No trouble.”
Saya masuk ke tas saya dan memberinya dua orang seperti, “Tidak masalah.”
Now I got some therapy, I’m feeling much better
Sekarang saya mendapat terapi, saya merasa jauh lebih baik
I’m happy forever, me and my craniums together
Saya bahagia selamanya, saya dan tengkorak saya bersama
They all over the house and they roll around the floor
Mereka semua di rumah dan mereka berguling-guling di lantai
And if it’s got an afro, I use it for a pillow
Dan jika mendapat afro, saya menggunakannya untuk bantal
I’m ill though, I never shoulda worried anyway
Aku sakit, aku tidak akan khawatir lagi
I shoot head-hoops and don’t care what people say
Saya menembak kepala-rintangan dan tidak peduli apa yang orang katakan
You can ask Dr. Wigglefarmer for yourself
Anda bisa bertanya kepada Dr. Wigglefarmer untuk Anda sendiri
He’s the third head down, top row, third shelf
Dia adalah kepala ketiga, barisan atas, rak ketiga
Faces, people know more than names!
Wajah, orang tahu lebih dari sekedar nama!
The hair is there and all the brains!
Rambut ada di sana dan semua otaknya!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
I won’t diss you! You wanna wear a hat, whut?
Aku tidak akan membencimu Kamu mau memakai topi, whut
How you want your eyelids, open or shut?
Bagaimana Anda ingin kelopak mata Anda terbuka atau tertutup?
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Faces, people know more than names!
Wajah, orang tahu lebih dari sekedar nama!
The hair is there and all the brains!
Rambut ada di sana dan semua otaknya!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
I won’t diss you! You wanna wear a hat, whut?
Aku tidak akan membencimu Kamu mau memakai topi, whut
How you want your eyelids, open or shut?
Bagaimana Anda ingin kelopak mata Anda terbuka atau tertutup?
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!
Your head would mean so much to me!
Kepalanya sangat berarti bagiku!