i can't tell where i'm going to
Aku tidak tahu ke mana aku pergi
i'm running, all confused
Aku berlari, semua bingung
shinimono-gurui de
shinimono-gurui de

then i see you standing there
maka saya melihat Anda berdiri di sana
can do nothing but run away
tidak bisa berbuat apa-apa selain melarikan diri
oikakete kuru genkaku ni
oikakete kuru genkaku ni

look out! i'm raving mad
mencari! Aku sangat marah
you can't stop my madness
Anda tidak bisa menghentikan kegilaan saya
kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru
kirikizanda yume wa kyouki ni nagareru

(i'll slice my face covered with blue blood)
(saya akan mengiris wajah saya dengan darah biru)
(give me some more pain)
(beri aku sedikit rasa sakit)
(give me the throes of death)
(beri aku pergantian kematian)

namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
namida ni tokeru aoi chi o yokubou ni kaete
umarekawatta sugata o yosoutte mite mo
umarekawatta sugata o yosoutte mite mo

kodoku ni obieru kokoro wa ima mo
kodoku ni obieru kokoro wa ima mo
sugisatta yume o motome-samayou
sugisatta yume o motome-samayou

higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
higeki ni odoru kanashimi o maboroshi ni kaete
sameta sugata no butai o enjite mite mo
sameta sugata no butai o enjite mite mo

hitomi ni afureru kyozou wa ima mo
hitomi ni afureru kyozou wa ima mo
nugisuteta ai o azayaka ni utsusu
nugisuteta ai o azayaka ni utsusu

(give me some more pain)
(beri aku sedikit rasa sakit)
(give me the throes of death)
(beri aku pergantian kematian)

wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
wasurerarenai kanashimi o maboroshi ni kaete
umarekawatta sugata o yosotte mite mo
umarekawatta sugata o yosotte mite mo

aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no
aoi namida wa higeki ni odoru kodoku no
kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru
kokoro o ima demo nurashi-tsuzukeru