Love washed out
Cinta dicuci
The colors fade
Warna memudar
Love so red
Cinta itu sangat merah
Is now pase
Sekarang pase
Never found
Tidak pernah ditemukan
A pot of gold
Sebatang emas
At the of all my rainbows
Di atas semua pelangi saya

Blue afternoon
Siang biru
Nothin' to do
Tidak perlu
Wonderin' why I'm feelin'
Wonderin ‘mengapa aku merasa’
Blue afternoon
Siang biru
Thinking of you
Memikirkanmu
Wonderin why I cry on
Entah kenapa saya menangis
My blue afternoon
Sore saya yang biru

Case of love
Kasus cinta
Is what we'll be
Apa yang akan kita lakukan?
I engulge
Aku bermotif
In sweet envy
Dengan rasa iri yang manis
Sand is tinged
Pasir diwarnai
With streams of gold
Dengan aliran emas
But, I've been told
Tapi, saya sudah diberi tahu
That on a rainbow
Itu di pelangi

Blue afternoon
Siang biru
Nothin' to do
Tidak perlu
Wonderin' why I'm feelin'
Wonderin ‘mengapa aku merasa’
Blue afternoon
Siang biru
Thinking of you
Memikirkanmu
Wonderin why I cry on
Entah kenapa saya menangis
My blue afternoon
Sore saya yang biru

I can continue
Saya bisa terus
Can't give it up
Tidak bisa menyerah
Why can't they
Mengapa mereka tidak bisa
So I'd live it up
Jadi aku akan menjalaninya
My feelings
Perasaan saya
Will they ever stop
Akankah mereka berhenti?
For you
Untukmu
For you…
Untukmu…

Love came back
Cinta kembali
In shape of you
Dalam bentuk kamu
And now my afternoon
Dan sekarang sore saya
Is blue
Berwarna biru
Everywhere
Dimana mana
I look is gold
Saya lihat adalah emas
At the of every rainbow
Di setiap pelangi

Blue afternoon (Blue) (Afternoon)
Biru siang (Biru) (Sore)
Everything's new (Everything's new)
Segalanya baru (Segalanya baru)
Suddenly I'm not feelin'
Tiba-tiba aku tidak merasa ‘
Blue anymore (anymore)
Biru lagi (lagi)
Never again (Never again)
Tidak pernah lagi (tidak pernah lagi)
Never say, “Go away”
Jangan pernah berkata, “Pergilah”
Go away
Pergi
Go away
Pergi
You blue afternoon
Kamu sore biru