Salahkan pada Tetons. Ya, aku butuh kambing hitam sekarang.
No my dog won't bite you, though it had the right to.
Tidak ada anjing saya yang tidak akan menggigit Anda, meskipun memiliki hak untuk melakukannya.
You oughta give her credit cuz she knows I would've let it happen.
Anda harus memberinya penghargaan karena dia tahu saya akan membiarkan hal itu terjadi.
Blame it on the weekends. God I need a cola now.
Salahkan pada akhir pekan. Tuhan aku butuh cola sekarang.
Oh we mumble loudly, wear our shame so proudly.
Oh kami bergumam keras, kenakan rasa malu kami dengan bangga.
Wore our blank expressions, trying to look interesting.
Buang ekspresi kosong kami, coba terlihat menarik.
Blame it all on me cuz God I need a cold one now.
Salahkan itu semua pada saya cuz Tuhan aku butuh yang dingin sekarang.
All them eager actors gladly taking credit
Semua aktor yang bersemangat dengan senang hati mengambil kredit
for the lines created by the people tucked away from sight
karena garis-garis yang diciptakan oleh orang-orang yang terselip dari pandangan
is just a window from the room we're bound to.
hanyalah sebuah jendela dari ruangan yang harus kita tuju.
If you find a way out, oh would you just let me know how?
Jika Anda menemukan jalan keluar, oh maukah Anda memberi tahu saya bagaimana caranya?
Would you just let me know how?
Maukah anda memberi tahu saya bagaimana caranya?
Blame it on the web but the spider's your problem now.
Salahkan di web tapi laba-laba itu masalah Anda sekarang.
Language is for liquid that we're all dissolved in.
Bahasa adalah untuk cairan yang kita semua larut.
Great for solving problems, after it creates a problem.
Bagus untuk memecahkan masalah, setelah itu menimbulkan masalah.
Blame it on the Tetons. God, I need a scapegoat now.
Salahkan pada Tetons. Ya Tuhan, aku butuh kambing hitam sekarang.
Everyone's a building burning
Semua orang terbakar
with no one to put the fire out.
tanpa ada yang memadamkan api.
Standing at the window looking out,
Berdiri di jendela melihat keluar,
waiting for time to burn us down.
menunggu waktu untuk membakar kita.
Everyone's an ocean drowning
Semua orang samudera tenggelam
with no one really to show how.
tanpa ada yang benar-benar menunjukkan caranya
They might get a little better air
Mereka mungkin mendapatkan udara yang sedikit lebih baik
if they turned themselves into a cloud.
jika mereka mengubah diri mereka menjadi awan.