Terjemahan Lirik - Black October

Lady Madonna turn your eyes from me
Lady Madonna mengalihkan pandanganmu dariku
Wipe away the tears from your face
Usap air mata dari wajahmu
Tears no man shall ever see
Air mata tak seorang pun akan pernah melihat


Hail Mary full of grace
Salam Maria penuh rahmat
Tainted by the blood we spill
Tercemar darah kita tumpah
Ours is not the master race
Kita bukan ras utama
In deciding who to kill
Dalam memutuskan siapa yang harus dibunuh


Mother Mary please forgive me
Ibu Maria mohon maafkan saya
A soldier's eyes are not his own
Mata seorang tentara bukanlah miliknya sendiri
Blind to what they see
Buta dengan apa yang mereka lihat


Mother Mary please forgive me
Ibu Maria mohon maafkan saya
l'm just a pawn in a madman's game
Aku hanya pion dalam permainan orang gila
No escape for me
Tidak ada jalan keluar untukku


From place to place
Dari tempat ke tempat
And cities they go
Dan kota mereka pergi
To cleanse them of humanity
Untuk membersihkan mereka dari kemanusiaan
Executions and cyanide
Eksekusi dan sianida
Disregard their dignity
Mengabaikan martabat mereka


His soldiers think they have the power
Prajuritnya mengira mereka memiliki kekuatan
He thinks he holds the key
Dia pikir dia memegang kuncinya
Killing people from the promise land
Membunuh orang dari tanah janji
A trial weighs your destiny
Sebuah percobaan menimbang takdir Anda


Take away the pain from my eyes
Singkirkan rasa sakit dari mataku
I can't look upon the shame any more
Aku tidak bisa melihat rasa malu lagi
Take away the pain from my eyes
Singkirkan rasa sakit dari mataku
His reichs not worth fighting for
Reich nya tidak layak diperjuangkan


As I look deep within your eyes
Saat aku melihat jauh di dalam matamu
I see my own face of sin
Saya melihat wajah saya sendiri tentang dosa
Now I know within my end
Sekarang aku tahu di akhir hidupku
A new age will begin
Sebuah zaman baru akan dimulai


Mother Mary please forgive me
Ibu Maria mohon maafkan saya
Take away the pain from my eyes
Singkirkan rasa sakit dari mataku
So I can no longer see
Jadi saya tidak bisa lagi melihat