Terjemahan Lirik - Bittersweet Home

I guess I’m a dreamer
Saya kira saya seorang pemimpi
My heart is gold
Hatiku adalah emas
I had to run away high
Aku harus lari tinggi-tinggi
So I wouldn’t come home low
Jadi saya tidak pulang rendah
Just when things went right
Tepat saat semuanya berjalan dengan baik
Didn’t mean they were always wrong
Tidak berarti mereka selalu salah
Just take this song
Ambil saja lagu ini
And you’ll never feel left all alone
Dan Anda tidak akan pernah merasa ditinggalkan sendirian
Take me to your… heart
Bawa aku ke hatimu
Feel me in your…. bones
Rasakan aku di …. tulangmu
Just one more night
Tinggal satu malam lagi
And I’m coming off this long and winding road…
Dan aku datang dari jalan yang panjang dan berliku ini …


I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
Home sweet home
Rumahku Surgaku


I guess that I seem
Kurasa sepertinya begitu
To make romantic dreams
Untuk membuat mimpi romantis
Up in lights
Naik di lampu
Fallin’ off the silver screen
Jatuh dari layar perak
My heart’s like an open book
Hatiku seperti buku yang terbuka
For the whole world to read
Agar seluruh dunia bisa membaca
Sometimes nothing… keeps me
Terkadang tidak ada apa-apa … pertahankan aku
Together at the seams
Bersama di jahitannya
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
Home sweet home
Rumahku Surgaku
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
Home…
Rumah…


It’s a bittersweet,
Ini adalah pahit,
Symphony
Simfoni
This life.
Hidup ini.
Just tryin’ to make ends meet.
Cobalah untuk memenuhi kebutuhan.
You’re a slave to the money,
Anda adalah budak uang,
Then you die.
Lalu kau mati.
There’s no change…
Tidak ada perubahan …
I can’t change,
Saya tidak bisa berubah,
I can’t change,
Saya tidak bisa berubah,
I can’t change.
Aku tidak bisa berubah.
But I’m here in my mind
Tapi aku ada di dalam pikiranku
I’m here in my mind
Aku ada di dalam pikiranku
I’m a million different people from one
Saya satu juta orang berbeda dari satu
Day to the next
Hari ke hari berikutnya
I can’t change
Aku tidak bisa berubah
My mind
Pikiranku
No, no, no
Tidak tidak Tidak


I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
Home sweet home
Rumahku Surgaku
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
Home sweet home
Rumahku Surgaku
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
I’m on my way
saya sedang dalam perjalanan
Home…
Rumah…