Terjemahan Lirik Stormzy - Big For Your Boots

You’re getting way too big for your boots
Anda terlalu besar untuk sepatu bot Anda
You’re never too big for the boot
Anda tidak pernah terlalu besar untuk boot
I’ve got the big size twelves on my feet
Aku punya dua lembar ukuran besar di kakiku
Your face ain’t big for my boot
Wajahmu tidak besar untuk bootingku
Kick up the yout
Menendangmu
Man know that I kick up the yout
Man tahu bahwa aku menendangmu
Dem boy dere tried twist up the truth
Dem anak laki-laki mencoba memutarbalikkan kebenaran
How dare you twist up the truth, look
Beraninya kamu memutarbalikkan kebenaran, lihatlah
You’re getting way too big for your boots
Anda terlalu besar untuk sepatu bot Anda
You’re never too big for the boot
Anda tidak pernah terlalu besar untuk boot
I got the big size twelves on my feet
Aku mendapat ukuran besar di atas kakiku
Your face ain’t big for my boot
Wajahmu tidak besar untuk bootingku
Kick up the yout
Menendangmu
Man know that I kick up the yout
Man tahu bahwa aku menendangmu
Dem boy dere tried twist up the truth
Dem anak laki-laki mencoba memutarbalikkan kebenaran
How dare you twist up the truth
Beraninya kamu memutarbalikkan kebenaran


Wanna come round here like a badboy? Do it
Mau ikut disini seperti badboy? Lakukan
Bun all the talking, go on then, do it
Buang semua pembicaraan, teruskan saja, lakukanlah
Running through the party, bottle of BACARDÍ
Berjalan melalui pesta, botol BACARD & Iacute;
Bro’s in my ear saying “Stormz, don’t do it”
Bro di telingaku mengatakan “Stormz, jangan lakukan itu”
Devil on my shoulder, I don’t lack
Iblis di pundakku, aku tidak kekurangan
Hit ’em with a crowbar, I don’t scrap
Memukul mereka dengan linggis, saya tidak memo
Even when I’m sober, I’m so gassed
Bahkan saat saya sadar, saya sangat terisi bensin
Say you ride but there’s no car and no mash (what you talking ’bout?)
Katakanlah Anda naik tapi tidak ada mobil dan tidak ada mash (apa yang Anda bicarakan?)
Clown, stand down
Badut, dekati
Never had a MAC-10 or a trey pound
Tidak pernah memiliki MAC-10 atau pon trey
You were never bad then, you ain’t bad now
Anda tidak pernah buruk saat itu, Anda tidak buruk sekarang
Never had the MAC then, little nigga, back down
Tidak pernah ada MAC, nigga kecil, mundur
Wait, I saw bare kicks, saw bare clothes
Tunggu, saya melihat tendangan telanjang, melihat baju telanjang
Said fuck that, I can’t wear those
Said fuck itu, aku tidak bisa memakai mereka
I don’t like them, they’re not my ting
Saya tidak suka mereka, mereka bukan ting saya
They went silent, they’re all weirdos
Mereka terdiam, mereka semua orang aneh
Like yeah, Stormz gone clear
Seperti ya, Stormz sudah jernih
Never had a Tom Ford or a Moncler
Tidak pernah ada Tom Ford atau Moncler
Mandem are calm, but you see my don there?
Mandem tenang, tapi kamu lihat don saya disana?
Fuckries, tell ’em don’t do it, don’t dare
Fuckries, katakan mereka tidak melakukannya, jangan berani
Don’t care who you know from my block
Jangan pedulikan siapa yang Anda kenal dari blok saya
You’re not Al Capone, you’ll get boxed
Anda bukan Al Capone, Anda akan mendapatkan kotak
They can take my car and my creps
Mereka bisa membawa mobil dan creps saya
I’ll still do the road in my socks
Aku masih akan melakukan jalan di kaus kakiku
Like who’s gonna stop me? You? Him?
Seperti siapa yang akan menghentikanku? Kamu? Dia?
Weed in a cigarette, blue slims
Gulma di sebatang rokok, ramping biru
Don’t be an idiot, move smart
Jangan menjadi idiot, pindahkan cerdas
I’ve been killing it, new king
Aku sudah membunuhnya, raja baru
Niggas ain’t ready for my new stuff
Niggas belum siap untuk barang baruku
You’re a prick by yourself, go and group up
Anda menusuk diri sendiri, pergi dan berkelompok
And when Krept went States for the BETs
Dan saat Krept pergi ke Amerika untuk BET
I was covering Krept like a bootcut
Aku menutupi Krept seperti sepatu boot
Ith mad, that’s a family ting, straight family ting
Aku marah, itu urusan keluarga, keluarga lurus
Dem man are broke, no salary ting
Dem man bangkrut, tidak ada gaji ting
Had a peng ting called Amy
Punya peng ting bernama Amy
Telling me to come round hers on a Valerie ting
Mengatakan padaku untuk mengepalai tubuhnya dengan saus Valerie
#Merky, academy ting
#Merky, akademi ting
Coming like art in a gallery ting
Datang seperti seni di galeri ting
Dem boy dere wanna chat about bars
Dem anak laki-laki ingin mengobrol tentang bar
Wanna chat about crud but, but, but
Ingin ngobrol tentang crud tapi, tapi, tapi


You’re getting way too big for your boots
Anda terlalu besar untuk sepatu bot Anda
You’re never too big for the boot
Anda tidak pernah terlalu besar untuk boot
I got the big size twelves on my feet
Aku mendapat ukuran besar di atas kakiku
Your face ain’t big for my boot
Wajahmu tidak besar untuk bootingku
Kick up the yout
Menendangmu
Man know that I kick up the yout
Man tahu bahwa aku menendangmu
Dem boy dere tried twist up the truth
Dem anak laki-laki mencoba memutarbalikkan kebenaran
How dare you twist up the truth, look
Beraninya kamu memutarbalikkan kebenaran, lihatlah


I’m too hot
Aku terlalu panas
Drug money in my shoebox
Obat uang di kotak sepatu saya
I’m the man of the house and my shows sold out
Saya adalah orang di rumah dan pertunjukan saya terjual habis
Like the brudda from the Boondocks
Seperti brudda dari Boondocks
Beats 1 in my boombox
Mengalahkan 1 di boombox saya
Still steal meat from the stew pot
Masih mencuri daging dari panci rebus
Mandem go sick when my tune drops
Mandem sakit saat nada saya jatuh
Little man, that’s a Hublot, not a Hublot
Pria kecil, itu adalah Hublot, bukan Hublot
What? Pronounce it right, you prick
Apa? Ucapkan dengan benar, Anda menusuk
I go mad, yeah, I’m down to die for this
Aku jadi gila, ya, aku mati untuk ini
I don’t care, bro, I’m down to pipe your chick
Saya tidak peduli, bro, saya ke pipa cewek anda
Mad stressed so I’m bound to light my spliffs
Mad stres jadi aku pasti akan menyalakan sepatuku
Wait, I’m bound to ride for Flipz
Tunggu, aku pasti akan menunggangi Flipz
Real Gs gonna ride around to this
Real Gs akan berkeliling untuk ini
Man, I’ve got no time to write a diss
Man, aku tidak punya waktu untuk menulis buku
I never left my 9 to 5 for this
Saya tidak pernah meninggalkan 9 sampai 5 untuk ini
Wasteman ting
Wasteman ting
I don’t care what rave man’s in
Aku tidak peduli apa rave man’s in
I came here to relax but if it gets mad
Saya datang ke sini untuk bersantai tapi jika marah
Mek a young boy take man’s tings
Mek seorang anak laki-laki mengambil gambar pria
Try tell me I’m way too big to rebel?
Coba katakan padaku aku terlalu besar untuk memberontak?
Nah, man, you’re never too big to rebel
Tidak, man, kamu tidak pernah terlalu besar untuk memberontak
I was in the O2 singing my lungs out
Aku di O2 menyanyikan paru-paruku
Rudeboy, you’re never too big for Adele
Rudeboy, kamu tidak pernah terlalu besar untuk Adele
Leave my yard, blow a kiss to my girl
Tinggalkan pekararku, meniupkan ciuman pada gadisku
Salute to my sister as well
Salut untuk adikku juga
Gotta keep trophies down at my mum’s bit
Harus menyimpan piala di ibu saya sedikit
Man, I’m getting way too big for my shelf
Man, aku terlalu besar untuk rak saya
Man, I see bare MCs wanna sideline
Man, saya melihat MC yang telanjang ingin sampingan
But I still got a couple bangers in the pipeline
Tapi aku masih punya beberapa bangers di pipeline
Man, I’ve got grown men @ing me bullshit
Man, aku sudah dewasa laki-laki @ saya omong kosong
You’re getting way too old for the timeline
Anda terlalu tua untuk timeline
You’re getting way too old for a diss
Anda terlalu tua untuk diss
Should’ve looked after your kids
Haruskah merawat anak-anakmu?
Get out the booth, go home to your son
Keluar dari stan, pulanglah ke anakmu
It’s never too late to commit
Tidak ada kata terlambat untuk berkomitmen
It’s like man love put my name in a bar
Ini seperti cinta pria yang memasukkan namaku ke sebuah bar
Random flight, get a plane to Qatar
Penerbangan acak, naik pesawat ke Qatar
This year, I learnt how to take care of business
Tahun ini, saya belajar bagaimana mengurus bisnis
Next year, I’ll learn how to play the guitar
Tahun depan, saya akan belajar bermain gitar


You’re getting way too big for your boots
Anda terlalu besar untuk sepatu bot Anda
You’re never too big for the boot
Anda tidak pernah terlalu besar untuk boot
I got the big size twelves on my feet
Aku mendapat ukuran besar di atas kakiku
Your face ain’t big for my boot
Wajahmu tidak besar untuk bootingku
Kick up the yout
Menendangmu
Man know that I kick up the yout
Man tahu bahwa aku menendangmu
Dem boy dere tried twist up the truth
Dem anak laki-laki mencoba memutarbalikkan kebenaran
How dare you twist up the truth, look
Beraninya kamu memutarbalikkan kebenaran, lihatlah
You’re getting way too big for your boots
Anda terlalu besar untuk sepatu bot Anda
You’re never too big for the boot
Anda tidak pernah terlalu besar untuk boot
I got the big size twelves on my feet
Aku mendapat ukuran besar di atas kakiku
Your face ain’t big for my boot
Wajahmu tidak besar untuk bootingku
Kick up the yout
Menendangmu
Man know that I kick up the yout
Man tahu bahwa aku menendangmu
Dem boy dere tried twist up the truth
Dem anak laki-laki mencoba memutarbalikkan kebenaran
How dare you twist up the truth
Beraninya kamu memutarbalikkan kebenaran