Itu terjadi bahwa seseorang mengetuk pintuku
And the whole house starts to shake
Dan seluruh rumah mulai bergetar
So that it gets really hard to stand up
Sehingga sangat sulit berdiri
And even worse to walk
Dan bahkan lebih buruk lagi untuk berjalan
I usually fall down on the floor
Saya biasanya jatuh di lantai
And I stay there until that someone decides to leave
Dan saya tinggal di sana sampai seseorang memutuskan untuk pergi
And the house calms down
Dan rumah itu tenang
And I look through the curtains
Dan aku melihat melalui tirai
To see if he would regret
Untuk melihat apakah dia akan menyesal
To see if he would try again
Untuk melihat apakah dia akan mencoba lagi
It happens that someone calls me on the phone
Itu terjadi bahwa seseorang memanggil saya di telepon
Then my heart gets so scared
Lalu hatiku sangat ketakutan
That it jumps right up into my throat!
Itu melompat ke tenggorokanku!
I swallow like crazy
Aku menelan seperti orang gila
Hoping my heart will glide back down
Berharap hatiku akan meluncur kembali
So I can talk to that someone
Jadi saya bisa berbicara dengan seseorang itu
Maybe talk to a friend
Mungkin bicara dengan teman
But it is too late
Tapi sudah terlambat
It is beyond my control
Itu diluar kendali saya
If I don't open up the door
Jika saya tidak membuka pintu
It is beyond my control
Itu diluar kendali saya
If I don't answer your calls
Jika saya tidak menjawab panggilan Anda
I'm not to blame. It isn't my fault
Aku tidak bisa disalahkan. Ini bukan salah saya
It was you that made my heart shake
Kaulah yang membuat hatiku gemetar
It was you that made my heart jump
Kaulah yang membuat hatiku melompat
And it happens that I take a walk outside
Dan kebetulan aku jalan-jalan di luar
Just to get some nice fresh air
Hanya untuk mendapatkan udara segar yang bagus
And it happens that I see someone I knew
Dan kebetulan saya melihat seseorang yang saya kenal
A long, long time ago
Sudah lama sekali
Then I just seem to disappear
Lalu aku sepertinya menghilang
Becoming one with a wall
Menjadi satu dengan dinding
Becoming one with a lamp post
Menjadi satu dengan tiang lampu
Becoming one with a tree
Menjadi satu dengan sebatang pohon
Becoming one with a street
Menjadi satu dengan jalan
Becoming one with a house
Menjadi satu dengan rumah
Becoming one with a door
Menjadi satu dengan pintu
Becoming one with you all
Menjadi satu dengan kalian semua
It is beyond my control
Itu diluar kendali saya
If I don't open up the door
Jika saya tidak membuka pintu
It is beyond my control
Itu diluar kendali saya
If I don't answer your calls
Jika saya tidak menjawab panggilan Anda
It is beyond my control
Itu diluar kendali saya
If I just seem to disappear
Jika saya sepertinya menghilang
It is beyond my control
Itu diluar kendali saya
If I am suddenly not here
Jika saya tiba-tiba tidak di sini
I'm not to blame. It isn't my fault
Aku tidak bisa disalahkan. Ini bukan salah saya
It was you that made my heart shake
Kaulah yang membuat hatiku gemetar
It was you that made my heart jump
Kaulah yang membuat hatiku melompat
It was you that came my way
Kaulah yang datang dengan cara saya