Terjemahan Lirik - Better Day (Ghetto Girl)

Here’s the story bout a ghetto girl
Inilah kisah tentang seorang gadis ghetto
Livin’ in a ghetto world
Livin & rsquo; di dunia ghetto
Against the world alone
Melawan dunia sendiri
Problems in her ordinary life
Masalah dalam kehidupannya yang biasa
Make you wanna run and hide
Buat Anda ingin berlari dan bersembunyi
She can never get it right
Dia tidak pernah bisa melakukannya dengan benar


Like the seasons when they change
Seperti musim ketika mereka berubah
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Surrounded by pain and empty dreams
Dikelilingi oleh rasa sakit dan mimpi kosong


So I pray (I’m praying for a better day)
Jadi saya berdoa (sholat untuk hari yang lebih baik)
There’s gotta be a better day
Seharusnya hari ini lebih baik
New day
Hari baru
Gotta be a better way
Harus menjadi cara yang lebih baik
I’m tryna find a better way
Saya mencoba menemukan cara yang lebih baik


See many times she didn’t have a dime
Melihat berkali-kali dia tidak punya uang sepeser pun
When the bills would multiply
Bila tagihannya akan berlipat ganda
Contemplated suicide
Merenungkan bunuh diri
And momma never had that special touch
Dan momma tidak pernah memiliki sentuhan spesial itu
Her daddy touched her way too much
Ayahnya terlalu menyentuh hatinya
Finally she had enough
Akhirnya dia sudah cukup


Like the seasons when they change
Seperti musim ketika mereka berubah
Nothing ever stays the same
Tidak ada yang tetap sama
Surrounded by pain and empty dreams
Dikelilingi oleh rasa sakit dan mimpi kosong


And she’s so alone
Dan dia sendirian
Living in the ghetto
Tinggal di ghetto
I’m praying for a better day – oooooohhhhh
Saya berdoa untuk hari yang lebih baik – oooooohhhhh
I’m tryna find a better place
Saya mencoba menemukan tempat yang lebih baik
Baby don’t you cry
Bayi tidak menangis


Hush little baby
Hush little baby
Please don’t you cry
Tolong jangan menangis
Baby there’s no need to cry
Bayi di sana tidak perlu menangis
Just reach for the sky
Tengok saja langit
Don’t worry baby
Jangan khawatir sayang
You’ll be alright
Anda baik-baik saja
So learn to smile
Jadi belajar tersenyum
Kiss your tears goodbye
Ciuman air matamu selamat tinggal


She was a little ghetto child (I’m praying for a better day)
Dia adalah anak kecil ghetto (saya berdoa untuk hari yang lebih baik)
And then she turned her life around
Dan kemudian dia mengubah hidupnya
Another day (I’m tryna find a better way)
Suatu hari lagi (saya mencoba menemukan cara yang lebih baik)
And I gotta find another way
Dan aku harus mencari jalan lain
Baby don’t you cry
Bayi tidak menangis
Dry your eyes
Keringkan matamu
You can spread your wings and learn to fly – high, high…..
Anda dapat menyebarkan sayap Anda dan belajar terbang – tinggi, tinggi & hellip; ..
(For a better day)
(Untuk hari yang lebih baik)
Baby dry your eyes (Oh a better day)
Bayi mengeringkan matamu (Oh hari yang lebih baik)
You can spread your wing and learn to fly – high, so high…..
Anda dapat menyebarkan sayap Anda dan belajar terbang – tinggi, sangat tinggi & hellip; ..
Baby don’t you cry (I’m praying for a better day)
Bayi tidak menangis (saya berdoa untuk hari yang lebih baik)
You can spread your wings and learn to fly – high, high…..
Anda dapat menyebarkan sayap Anda dan belajar terbang – tinggi, tinggi & hellip; ..
(Her mother didn’t have that touch, no, and daddy touch her way too much)
(Ibunya tidak punya sentuhan, tidak, dan ayah terlalu menyentuh tubuhnya)
Baby dry your eyes
Bayi mengeringkan matamu
You can spread your wings and learn to fly – high, so high……
Anda dapat menyebarkan sayap Anda dan belajar terbang – tinggi, sangat tinggi & hellip; & hellip;


Said she gotta get outta the ghetto, oh yes…..
Katanya dia harus keluar dari ghetto, oh iya & hellip; ..