Apakah Anda mengenal laki-laki dari anak yang hilang?
Der wurd´nach der Irrfahrt gefeiert, obschon
Itu dirayakan setelah berkeliaran, meskipun
Er vielmals gesündigt, gleich mir, unerkannt
Dia berkali-kali tertipu, seperti saya, tidak dikenali
Doch mir wartet niemand zu reichen die Hand
Tapi tidak ada yang menunggu untuk mencapai tanganku
Von allem entzweit, vom Warten befreit
Terpisah dari segalanya, terbebas dari menunggu
Ziehen wir hin, mein Pfad führt mich fort….
Ayo pergi, jalan saya membawa saya pergi ….
Spürst den Wind, der das tote Laub jagt
Tumpahkan angin yang mengejar daun yang sudah mati
durch karges Geäst, und wie er uns sagt
melalui sedikit dan bagaimana dia memberitahu kita
was wir einst versäumten… nein, frage mich nicht
apa yang biasa kita lakukan … tidak, jangan tanya saya
Ist bitter genug, auch wenn nur der Wind spricht
Cukup pahit, biarpun hanya angin yang bisa berbicara
Zu spät, zu spät, zu weit, zu weit
Terlambat, terlambat, terlalu jauh, terlalu jauh
Sind Wege und Zeit, dreh dich nicht um
Apakah cara dan waktu, jangan berbalik
Geträumt, versäumt, beschworen, verloren
Gemetar, kacau, dipanggil, hilang
Zu früh geboren, umkreisen wir uns…
Dilahirkan sampai awal, kita berputar-putar …
Berühr´mich nicht, ich bin aus Glas
Jangan sentuh aku, aku terbuat dari kaca
Faßt du mich an, zerspringe ich
Jika Anda menyentuh saya, saya akan hancur
Laß ab von mir, in deiner Hand
La & szlig; dariku, di tanganmu
würd´ich zu Staub, enthalte dich.
Aku terlalu berdebu, menjauhkan diri.
Hörst du die Raben, schreiend im Flug
Apakah Anda membenci burung gagak, berteriak dalam penerbangan
Künden von Flucht, von Erwachen und Trug
Ciuman terbang, terbangun dan menipu
Trug an dem eignen Traum, doch fürcht´
Bermimpi akan impiannya sendiri, namun ditakuti;
Den heutigen Tag, wenn ansichtig dir wird
Hari ini, saat Anda menjadi sadar
Was dir zerann vor Jahr und Tag
Apa yang kamu lakukan sebelum tahun dan hari?
In sich zersprang mit einem Schlag
Dalam dirinya sendiri hancur dalam satu gerakan
Was dir entglitt aus klammer Hand
Apa yang terlepas dari tanganmu
das Herz zerschnitt und dir entschwand
potong hati dan lenyap
Zu laut für dein geschrie´nes Wort
Terlalu keras untuk kata-kata teriakanmu
Zu zart, in deiner Hand verdorrt
Terlalu lembut, layu di tanganmu
Zu weit für dich entlauf´ich dir
Terlalu jauh untukmu, aku merindukanmu
Zu schnell bin ich, gehöre nur mir
Aku terlalu cepat, pergi saja denganku
Berühr´mich nicht (….)
Jangan sentuh saya (….)