Siapa yang peduli hari apa itu?
Or how long we live for?
Atau berapa lama kita hidup?
I need to make a judgement
Saya perlu membuat keputusan
About you before my bedtime
Tentang Anda sebelum waktu tidur saya
For when I put my head down on the pillow
Karena saat aku menundukkan kepala di atas bantal
My drugstore dreams will cut me down to size
Impian apotek saya akan mengurangi ukuran saya
By then I’ll be a brand new different person
Pada saat itu saya akan menjadi orang baru yang berbeda
To love you while I’m trying to decide
Untuk mencintaimu saat aku mencoba memutuskan
I don’t care what time you keep
Aku tidak peduli jam berapa kamu terus
Or what you thought I came to do
Atau apa yang Anda pikir saya lakukan
I lost you on a Tuesday
Aku kehilanganmu pada hari Selasa
That’s all I can remember
Hanya itu yang bisa saya ingat
For when I put my head down on the pillow
Karena saat aku menundukkan kepala di atas bantal
My drugstore dreams will cut me down to size
Impian apotek saya akan mengurangi ukuran saya
By then I’ll be a brand new different person
Pada saat itu saya akan menjadi orang baru yang berbeda
To love you while I’m trying to decide
Untuk mencintaimu saat aku mencoba memutuskan
Oh, the spectrum of my days
Oh, spektrum hari-hariku
The make-up that was peeling off
Make-up yang mengelupas
Your adolescent face
Wajah remaja Anda
Oh, such a face
Oh, wajah seperti itu
To try to get the clocks to change
Untuk mencoba membuat jam berubah
To turn and swing the other way
Untuk berbalik dan berayun ke arah lain
Before I knew that pigeons cried
Sebelum saya tahu bahwa merpati menangis
And sanctified the hopelessness inside
Dan menguduskan keputusasaan di dalam