Terjemahan dan Arti Lirik - Been Through The Storm

(feat. Stevie Wonder)
(feat Stevie Wonder)


Been through the storm, through the cold and rain
Telah melalui badai, melalui dingin dan hujan
Everything’s still the same
Semuanya masih sama
Can’t control how I feel
Tidak bisa mengendalikan perasaanku
Sometimes it’s hard to keep it real
Terkadang sulit untuk membuatnya tetap nyata
You see the luxuries in life, with the fortune and fame
Anda melihat kemewahan dalam hidup, dengan keberuntungan dan ketenaran
Like them Cadillacs with sunroofs mayne
Seperti mereka Cadillac dengan sunroofs mayne
So many ways to make a dollar
Begitu banyak cara untuk menghasilkan dollar
Huh, sometimes I think about my father
Huh, terkadang aku memikirkan ayahku
You see my poppa was broke, and my momma was young
Anda melihat poppa saya bangkrut, dan momma saya masih muda
Tryin to blend in with them city folk
Cobalah untuk berbaur dengan mereka rakyat kota
Every day landlord knockin down my do’
Setiap hari pemilik tanah mengikuti saya
Wonderin where my next blessing is comin from
Wonderin dari mana restu berikutnya saya berasal


My momma and poppa, moved to the U.S. as Jamaicans
Ibu dan mama saya, pindah ke A.S. sebagai orang Jamaika
Struggled to get visas and green cards through immigration
Berjuang untuk mendapatkan visa dan kartu hijau melalui imigrasi
Though my pop was po’, stayed away from crime and malice
Meskipun pop saya po ‘, menjauh dari kejahatan dan kejahatan
Hard living gave him hard hands and callous
Hidup yang keras memberinya tangan yang keras dan tidak berperasaan
As a young’n, peep how much they loved each other’s space
Sebagai seorang pemuda, mengintip betapa mereka saling mencintai ruang masing-masing
His hard hands rubbin against the pretty skin of my mother’s face
Bibir kerasnya menyentuh kulit wajah ibuku yang cantik
Dig for treasure ’til his hands looked like hands of a junkie
Gali harta karun ‘sampai tangannya tampak seperti tangan seorang pecandu
So coarse, slap a mule and take the life from a donkey
Jadi kasar, menampar bagal dan mengambil nyawa dari seekor keledai
On the other hand, mommy was the type to work two jobs
Di sisi lain, ibu adalah tipe pekerjaan dua pekerjaan
Never enough money, that’s why I got your whole crew robbed
Tidak pernah cukup uang, itu sebabnya saya membuat seluruh kru dirampok
Got older, developed ways of grippin the steel
Semakin tua, dikembangkan cara grippin baja
Barely home for me to see her, or get a good cooked meal
Hampir rumah bagi saya untuk melihat dia, atau mendapatkan makanan yang dimasak dengan baik
Seek refuge in the alleged land of the free, lookin
Carilah tempat perlindungan di tanah yang diduga bebas, cari
Blendin in with city folk, down in Flatbush Brooklyn
Blendin dengan orang-orang kota, turun di Flatbush Brooklyn
Feel a little of my pain, follow and sing to it
Rasakan sedikit rasa sakitku, ikuti dan nyanyikan untuk itu
Homey I seen it all, if you ain’t knowin I been through it
Nyaman saya melihat semuanya, jika Anda tidak tahu bahwa saya telah melewatinya
In other words I
Dengan kata lain saya


I been through the storm
Saya telah melalui badai
Through the cold and rain
Hawa dingin dan hujan
Everything’s still the same
Semuanya masih sama
Can’t control how I feel
Tidak bisa mengendalikan perasaanku
Sometimes it’s hard to keep it real
Terkadang sulit untuk membuatnya tetap nyata
Woooooooooooooo-whoahhhhhhhhhhhhh
Woooooooooooooo-whoahhhhhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhhh-ohhhhhhhhhhhhahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Yeahhhhhhhhhhh-ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh