‘Ya, saya benar-benar, um, saya benar-benar ingin seperti,
to capture some kind of like moment, but maybe it’s better if I’m sober…’
untuk menangkap semacam momen seperti itu, tapi mungkin lebih baik jika saya sadar … ‘
Wake up in the morning, I look at my clock
Bangun di pagi hari, saya melihat jam saya
it’s way past noontime, I’m late for work.
Ini jauh melewati masa siang hari, saya terlambat bekerja.
Tell me what have I done wrong?
Katakan apa yang telah saya lakukan salah?
nothing can go right with me it must be that I’ve been smoking
tidak ada yang bisa pergi dengan benar saya pasti sudah merokok
too long
terlalu panjang
Go to fix me some breakfast, I ain’t got no food
Pergi untuk memperbaiki saya sarapan, saya tidak punya makanan
take me a shower, the water don’t feel no good.
Bawa aku mandi, airnya tidak terasa tidak enak.
Tell me what have I done wrong?
Katakan apa yang telah saya lakukan salah?
and nothing can go right with me must be that I’ve been smoking
dan tidak ada yang bisa pergi dengan saya sebaik mungkin karena saya telah merokok
too long
terlalu panjang
I got opium in my chimney, no other life to choose
Saya mendapat opium di cerobong asap saya, tidak ada kehidupan lain yang bisa saya pilih
nightmares made of hash dreams, the devil in my shoes.
mimpi buruk yang terbuat dari mimpi hash, iblis di sepatuku.
What have I done wrong?
Apa yang telah saya lakukan salah?
yeah nothing can go right with me it must be that I’ve been smoking
ya tidak ada yang bisa pergi benar dengan saya pasti aku sudah merokok
too long
terlalu panjang
When I’m smoking, smoking, put my worries on a shelf
Saat saya merokok, merokok, membuat kekhawatiran saya di rak
try not to think about nothing, don’t wanna see myself
cobalah untuk tidak memikirkan apa-apa, jangan ingin melihat diriku sendiri
What have I done wrong?
Apa yang telah saya lakukan salah?
and nothing can go right with me it must be that I’ve been smoking
dan tidak ada yang bisa pergi ke sana bersamaku pasti aku sudah merokok
too long
terlalu panjang
In this blues I’m singing, there’s a lesson to be learned
Dalam blues ini saya bernyanyi, ada pelajaran yang bisa dipelajari
you go round smoking, you’re gonna get burned
Anda merokok, Anda akan terbakar
Fuck me what have I done wrong?
Persetan apa yang telah saya lakukan salah?
nothing can go right with me must be that I’ve been smoking
Tidak ada yang bisa pergi dengan saya sebaik mungkin karena saya telah merokok
too long
terlalu panjang
too long.
terlalu panjang.