Immortal Technique - Lagu Beef & Broccoli Lirik Terjemahan

look, let me make something
lihat, biarkan aku membuat sesuatu
abundantly clear for people
sangat jelas bagi orang
who are so bereft of activities
yang begitu kehilangan aktivitas
they feel like they gotta comment on mine.
mereka merasa mereka harus mengomentari saya.
first of all being a vegetarian should
pertama-tama harus menjadi vegetarian
never be associated with being
tidak pernah dikaitkan dengan keberadaan
a revolutionary or being open-minded.
seorang revolusioner atau bersikap terbuka.
that’s a dietary choice.
Itu pilihan makanan.
if someone wants to proliferate the
jika seseorang ingin berkembang biak
type of ignorance we’re supposed to
jenis ketidaktahuan yang harus kita lakukan
be fighting by thinking that,
Berjuang dengan berpikir bahwa,
you’re just fucking yourself.
kamu hanya fucking sendiri
i don’t go around promoting
Saya tidak berkeliling mempromosikan
beef and poetry shoving it in
daging sapi dan puisi mendorongnya masuk
people’s faces.
wajah orang
i don’t castigate people for not
Saya tidak menghukum orang karena tidak
eating steak sandwiches;
makan sandwich steak;
and i would never diss someone
dan saya tidak akan pernah membenci seseorang
for being a fucking broccoli-head,
karena menjadi kepala brokoli sial,
or living off of radishes,
atau hidup dari lobak,
or eating grass or tofu.
atau makan rumput atau tahu.
i like a lot of vegan cuisine.
Saya suka banyak masakan vegan.
but the illogicality of expecting
tapi ketidaktahuan mengharapkan
everyone to adopt their particular
setiap orang untuk mengadopsi mereka
idea of what being healthy is
Gagasan tentang apa yang sehat adalah
is just preposterous.
hanya tidak masuk akal
i’ve seen some of you herbivores;
Saya telah melihat beberapa dari Anda herbivora;
and if you want to argue health,
dan jika Anda ingin membantah kesehatan,
y’all need to eat some kind of supplement
Anda perlu makan semacam suplemen
because some of y’all are so skinny
karena beberapa dari kalian sangat kurus
that it’s disgusting; looking like the
itu menjijikkan; terlihat seperti
only hip-hop motherfuckers on schindler’s list.
hanya bajingan hip-hop di daftar schindler.
being a malnutrition-ass got nothing to do
Menjadi malnutrisi-keledai tidak ada hubungannya
with being revolutionary or being on-point.
dengan menjadi revolusioner atau berada di titik.
i’ll be damned if i let somebody else push
Aku akan terkutuk jika membiarkan orang lain mendorong
their agenda on me. you know i don’t eat pork,
agenda mereka pada saya Anda tahu saya tidak makan daging babi,
not because i’m a muslim, i just don’t
Bukan karena saya seorang muslim, saya tidak
really like it, but i really will
benar-benar menyukainya, tapi aku benar-benar akan melakukannya
fuck a bird up. and fish is good
fuck a bird up dan ikan itu bagus
when that shit is fresh. it’s like my nigga
kapan omong kosong itu segar Ini seperti nigga saya
_____ from ______. if you don’t like
_____ dari ______. jika kamu tidak suka
the smell of burning meat, well then get
Bau daging yang terbakar, kalau begitu enak
the fuck off the planet. you know i don’t
fuck off planet ini Anda tahu saya tidak
criticize people for eating moss,
mengkritik orang karena memakan lumut,
then don’t open your fucking mouth
maka jangan buka mulut sialan anda
about my food, man. i like beef
tentang makanan saya, man saya suka daging sapi
and broccoli motherfucker. mind
dan bajingan brokoli. pikiran
your god-damn business. matter of fact…
bisnis sialanmu sebenarnya…
you know what? i’m out. i feel like some
kamu tahu apa? saya keluar. Aku merasa seperti beberapa
arroco pollo, a banana daiquiri, and
arroco pollo, pisang daiquiri, dan
a motherfucking bistec aponado.
aponado bistec bangkrut.