Dia tenggelam dalam mimpinya
An exquisite extreme I know
Ekstra yang sangat indah aku tahu
He’s as damned as he seems
Dia sama terkutuknya dengan dia
but more Heaven than a heart could hold
tapi lebih banyak surga daripada hati yang bisa dipegangnya
And if I try to save him
Dan jika saya mencoba menyelamatkannya
My whole world would cave in
Seluruh dunia akan gua masuk
it just ain’t right
itu tidak benar
Lord, it just ain’t right
Tuhan, itu tidak benar
But when I don’t know,
Tapi ketika saya tidak tahu,
I don’t know what he’s after.
Saya tidak tahu apa yang dia cari.
But he’s so beautiful,
Tapi dia sangat cantik,
he’s such a beautiful disaster.
Dia adalah bencana yang indah.
And if I could hold on
Dan kalau aku bisa bertahan
Through the tears and the laughter,
Melalui air mata dan tawa,
Lord, would it be beautiful?
Tuhan, apakah itu indah?
Or just a beautiful disaster?
Atau hanya bencana yang indah?
He’s magic and myth
Dia adalah sihir dan mitos
as strong as what I believe
sekuat apa yang saya percaya
A tragedy with
Tragedi dengan
More damage than a soul should see
Lebih banyak kerusakan daripada yang harus dilihat seseorang
but do I try to change him?
Tapi apakah saya mencoba untuk mengubahnya?
It’s so hard not to blame him.
Sangat sulit untuk tidak menyalahkannya.
Hold me tight
Tahan aku erat-erat
Baby, hold me tight
Sayang, pegang aku erat-erat
But when I don’t know
Tapi saat aku tidak tahu
I don’t know what he’s after
Saya tidak tahu apa yang dia cari
But he’s so beautiful
Tapi dia cantik sekali
He’s such a beautiful disaster
Dia seperti bencana yang indah
And if I could hold on
Dan kalau aku bisa bertahan
Through the tears and the laughter
Melalui air mata dan tawa
Would it be beautiful?
Apakah akan indah?
Or just a beautiful disaster?
Atau hanya bencana yang indah?
I’m longing for love and the logical
Aku merindukan cinta dan logika
But he’s only happy hysterical
Tapi dia hanya senang histeris
I’m searching for some kind of miracle
Saya mencari semacam keajaiban
Waited so long
Menunggu begitu lama
I’ve waited so long
Aku sudah lama menunggu
He’s soft to the touch
Dia lembut untuk disentuh
But frayed at the end he breaks
Tapi berjumbai pada akhirnya dia istirahat
He’s never enough
Dia tidak pernah cukup
And still he’s more than I can take
Dan tetap saja dia lebih dari yang bisa saya ambil
But when I don’t know
Tapi saat aku tidak tahu
I don’t know what he’s after
Saya tidak tahu apa yang dia cari
But he’s so beautiful
Tapi dia cantik sekali
He’s such a beautiful disaster
Dia seperti bencana yang indah
And if I could hold on
Dan kalau aku bisa bertahan
Through the tears and the laughter
Melalui air mata dan tawa
Would it be beautiful?
Apakah akan indah?
Or just a beautiful disaster?
Atau hanya bencana yang indah?
He’s beautiful,
Dia cantik,
Lord, he’s so beautiful,
Tuhan, dia sangat cantik,
he’s beautiful
dia cantik