Apakah kamu tidak mendengarku lagi?
I know it’s not your thing to care
Aku tahu itu bukan urusanmu
I know it’s cool to be so bored
Aku tahu itu keren untuk jadi bosan
Sucks me in when you’re aloof
Sucks saya di saat Anda menyendiri
It sucks me in, it sucks it works
Ini menyebalkan saya, itu menyebalkan kerjanya
I guess it’s cool to be alone
Kurasa sangat asyik menyendiri
Will you never rest
Apakah Anda tidak akan pernah beristirahat
Fighting the battle of who could care less
Pertarungan memperebutkan siapa yang tak peduli
Everyday you wake up late
Setiap hari Anda bangun terlambat
Sometimes I wish I was that way
Kadang kuharap aku seperti itu
And you think Rockford Files is cool
Dan menurut Anda Rockford Files itu keren
But there are some things that you would change if it were up to you
Tapi ada beberapa hal yang akan Anda ubah jika terserah Anda
So think about your masterpiece
Jadi pikirkan tentang karya Anda
Watch the Rockford Files
Perhatikan File Rockford
Call to see if Paul can score some weed
Panggil untuk melihat apakah Paul bisa mencetak beberapa gulma
Will you never rest
Apakah Anda tidak akan pernah beristirahat
Fighting the battle of who could care less
Pertarungan memperebutkan siapa yang tak peduli
Unearned unhappiness
Ketidakbahagiaan yang belum diterima
That’s alright I guess
Tidak apa-apa saya kira
I’ve got this great idea
Aku punya ide bagus ini
Why don’t we pitch it to the Franklin fuckin’ Mint
Kenapa tidak kita lemparkan ke Franklin fuckin ‘Mint
Fine pewter portraits of general apathy
Potret timah baik apatis umum
And major boredom singing…
Dan kebosanan besar menyanyi …
Whatever and ever amen
Apapun dan pernah amin
Oh well, maybe not, I’ll try again
Oh well, mungkin tidak, saya akan coba lagi
This should cheer you up for sure
Ini harus membuat Anda gembira
See I’ve got your old ID
Lihat aku punya ID lama kamu
You’re all dressed up like the Cure
Anda semua berpakaian seperti Cure
You never rest
Kamu tidak pernah beristirahat
Fighting the battle of who could care less
Pertarungan memperebutkan siapa yang tak peduli
Unearned unhappiness
Ketidakbahagiaan yang belum diterima
You’re my hero I confess…
Kamu adalah pahlawan ku aku akui …