In eighteen thirteen the Creeks uprose
Pada usia delapan belas tiga belas tahun Creeks uprose
addin' redskin arrows to the country's woes
tambahkan panah merah ke dalam kesengsaraan negara
Now, Injun fightin' is somethin' he knows,
Sekarang, Injun fightin ‘adalah sesuatu yang dia tahu,
so he shoulders his rifle an' off he goes
Jadi dia bahu senjatanya dan dia pergi
Davy, Davy Crockett, the man who don't know fear!
Davy, Davy Crockett, pria yang tidak tahu takut!

Off through the woods he's a marchin' along
Di tengah hutan, dia sedang berbaris
makin' up yarns an' a singin' a song
membuat ‘a singin’ sebuah lagu
itchin' fer fightin' an' rightin' a wrong
Itchin ‘fer fightin’ an ‘rightin’ salah
he's ringy as a b'ar an' twict as strong
Dia sangat mirip dengan b’ar dan kuat
Davy, Davy Crockett, the buckskin buccaneer!
Davy, Davy Crockett, tukang periuk buckskin!

Andy Jackson is our gen'ral's name
Andy Jackson adalah nama gen’ral kami
his reg'lar soldiers we'll put to shame
tentara regresinya kita akan malu
Them redskin varmints us Volunteers'll tame
Mereka merah kulit varmints kita relawan akan jinak
'cause we got the guns with the sure-fire aim
Karena kita mendapat senjata dengan tujuan pasti-api
Davy, Davy Crockett, the champion of us all!~
Davy, Davy Crockett, juara kita semua! ~

Headed back to war from the ol' home place
Dipimpin kembali berperang dari rumah ol ‘
but Red Stick was leadin' a merry chase
tapi Red Stick memimpin sebuah pengejaran yang menyenangkan
fightin' an' burnin' at a devil's pace
melawan ‘sebuah’ burnin ‘dengan kecepatan setan
south to the swamps on the Florida Trace
selatan ke rawa-rawa di Florida Trace
Davy, Davy Crockett, trackin' the redskins down!
Davy, Davy Crockett, melacak redskins itu!

Fought single-handed through the Injun War
Berjuang lewat Perang Sela
till the Creeks was whipped an' peace was in store
sampai keluarga Creeks dicambuk ‘kedamaian ada di toko
An' while he was handlin' this risky chore
Sebuah ‘sementara dia adalah handlin’ tugas berisiko ini
made hisself a legend for evermore
membuat hisself legenda untuk selamanya
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier!
Davy, Davy Crockett, raja perbatasan liar!

He give his word an' he give his hand
Dia memberikan kata-katanya dan dia memberikan tangannya
that his Injun friends could keep their land
bahwa teman-temannya di Injun bisa menjaga tanah mereka
An' the rest of his life he took the stand
Suatu ‘sisa hidupnya dia mengambil posisi
that justice was due every redskin band
Keadilan itu terjadi karena setiap band kulit merah
Davy, Davy Crockett, holdin' his promise dear!
Davy, Davy Crockett, menepati janjinya dengan sayang!

Home fer the winter with his family
Rumah fer musim dingin bersama keluarganya
happy as squirrels in the ol' gum tree
senang seperti tupai di pohon zaitun
bein' the father he wanted to be
jadilah ayah yang dia inginkan
close to his boys as the pod an' the pea
dekat dengan anak buahnya sebagai polong dan ‘kacangnya
Davy, Davy Crockett, holdin' his young'uns dear!
Davy, Davy Crockett, menahan anak buahnya sayang!

But the ice went out an' the warm winds came
Tapi es itu keluar dari ‘angin hangat datang
an' the meltin' snow showed tracks of game
sebuah ‘meleleh’ salju menunjukkan jejak permainan
An' the flowers of Spring filled the woods with flame
Sebuah ‘bunga Spring memenuhi hutan dengan nyala api
an' all of a sudden life got too tame
sebuah ‘tiba-tiba hidup menjadi terlalu jinak
Davy, Davy Crockett, headin' on West again!
Davy, Davy Crockett, pergi ke West lagi!

Off through the woods we're ridin' along
Di luar hutan kita diejek
makin' up yarns an' singin' a song
membesarkan benang dan menyanyikan sebuah lagu
He's ringy as a b'ar an' twict as strong
Dia sangat mirip dengan b’ar dan kuat
an' knows he's right 'cause he ain' often wrong
‘dia tahu dia benar karena dia sering salah
Davy, Davy Crockett, the man who don't know fear!
Davy, Davy Crockett, pria yang tidak tahu takut!

Lookin' fer a place where the air smells clean
Cari tahu di mana udara bersih
where the trees is tall an' the grass is green
di mana pohon-pohon itu tinggi dan rumputnya hijau
where the fish is fat in an untouched stream
dimana ikan itu gemuk dalam aliran yang tak tersentuh
an' the teemin' woods is a hunter's dream
Hutan ‘teemin’ adalah mimpi pemburu
Davy, Davy Crockett, lookin' fer Paradise!
Davy, Davy Crockett, mencari surga!

Now he's lost his love an' his grief was gall
Sekarang dia kehilangan cintanya dan ‘kesedihannya adalah empedu
in his heart he wanted to leave it all
Dalam hatinya ia ingin meninggalkan semuanya
an' lose himself in the forests tall
sebuah ‘kehilangan dirinya di hutan tinggi
but he answered instead his country's call
Tapi dia malah menjawab telepon negaranya
Davy, Davy Crockett, beginnin' his campaign!
Davy, Davy Crockett, memulai kampanyenya!

Needin' his help they didn't vote blind
Butuh bantuannya mereka tidak memilih buta
They put in Davy 'cause he was their kind
Mereka memasukkan Davy karena dia jenis mereka
sent up to Nashville the best they could find
dikirim ke Nashville yang terbaik yang bisa mereka temukan
a fightin' spirit an' a thinkin' mind
Semangat bertarung sebagai ‘pikiran yang terpikirkan’
Davy, Davy Crockett, choice of the whole frontier!
Davy, Davy Crockett, pilihan seluruh perbatasan!

The votes were counted an' he won hands down
Suara itu dihitung dan dia menang telak
so they sent him
jadi mereka mengirimnya