Terjemahan Lirik Nick Gilder - Backstreet Noise

They’re breakin’ out in old blue jeans
Mereka mengenakan jins biru tua
Juvenile delinquent teens
Remaja nakal remaja nakal
Look out for the backstreet noise
Carilah suara backstreet
It’s rock and roll’s electric boys
Ini anak laki-laki listrik rock and roll


Oh yeah
Oh ya


They’re playin’ in this golden age
Mereka bermain di zaman keemasan ini
A supersonic teenage rage
Kemarahan remaja supersonik
With chewing gum girls more and more
Dengan mengunyah permen karet lebih banyak wanita
Screaming at the back stage door
Berteriak-teriak di pintu belakang panggung


Oh yeah
Oh ya
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah ya


Start the show
Mulai pertunjukan
And go go go
Dan pergi pergi pergi
The place that’s shakin’ is the voice that’s playin’ that back-beat
Tempat yang shakin ‘adalah suara yang dimainkannya yang mengalahkannya
Start the show
Mulai pertunjukan
And go go go
Dan pergi pergi pergi
The place that’s shakin’ is the voice that’s playin’ that backstreet noise
Tempat yang shakin ‘adalah suara yang memainkan suara backstreet itu


Like vagrants of society
Seperti gelandangan masyarakat
All the schoolgirls come to see
Semua anak sekolah datang untuk melihat
Johnny Zipgun’s flying beads
Manik-manik terbang Johnny Zipgun
Gun ’em down the front row seat
Gunkan mereka di kursi barisan depan
Oh yeah (Ooh yeah)
Oh ya (Ooh ya)


Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah ya


Start the show
Mulai pertunjukan
And go go go
Dan pergi pergi pergi
The place that’s shakin’ is the voice that’s playin’ that back-beat
Tempat yang shakin ‘adalah suara yang dimainkannya yang mengalahkannya
Start the show
Mulai pertunjukan
And go go go
Dan pergi pergi pergi
The place that’s shakin’ is the voice that’s playin’ that backstreet noise
Tempat yang shakin ‘adalah suara yang memainkan suara backstreet itu


They’re breakin’ out…in old blue jeans…
Mereka breakin ‘keluar … di jeans biru tua …
Juvenile…delinquent teens…
Remaja … remaja nakal …