Terjemahan Lirik Elizabeth Shue & Bo Diddly - Lagu Babysitting Bules

Hi. ahem. Umm, My name's Chris Parker.
Hai. ahem Umm, nama saya Chris Parker.


I live in Oak Park, that's a suburb.
Saya tinggal di Oak Park, itu pinggiran kota.
They probably figured that out. huh
Mereka mungkin tahu itu. Hah


This is Brad, Sarah and Daryl and we're in trouble.
Ini Brad, Sarah dan Daryl dan kami dalam masalah.
Ain't no doubt!
Tidak diragukan lagi!


See me and my boyfriend Mike, tonight's our anniversary.
Lihat aku dan pacarku Mike, malam ini ulang tahun kami.


But then he went and cancled and now i'm stuck watchin' these three.
Tapi kemudian dia pergi dan batal dan sekarang aku terjebak dalam menonton ketiganya.


And it's so hard…
Dan itu sangat sulit …
And it's sooo hard…
Dan ini sangat sulit …
Babysittin' these guys.
Babysittin ‘orang-orang ini.
She's got the……
Dia punya ……


I got this call from Brenda. I went to pick her up.
Saya mendapat telepon dari Brenda ini. Aku pergi menjemputnya.


Tire had a blow out and my mom's car got shot up.
Tirus meledak dan mobil ibuku terangkat.


And these guys started to chace us.
Dan orang-orang ini mulai mengendalikan kita.
And we all got hijacked. huh
Dan kita semua dibajak. Hah


We were crusing down the highway,
Kami menabrak jalan raya,
In this big, ol' Cadilaic.
Dalam hal ini, besar Cadila.
And it's so hard!
Dan itu sangat sulit!
YEAH!
YA!
It's so hard…
Ini sangat sulit…
Babysittin' these guys.
Babysittin ‘orang-orang ini.
She got the…..Babyyyy sittin' bules.
Dia mengambil ….. Babyyyy sittin ‘bules.
Baby, baby. Babysittin' blues.
Bayi, sayang Babysittin ‘blues.
I've got the…Babyyyy sitting blues.
Aku punya … Babyyyy duduk blues.


Well alright!
Baiklah baiklah


There's nights….you swear you were born to lose. Like tonight.
Ada malam …. Anda bersumpah Anda terlahir untuk kalah. Seperti malam ini.
And you wish your feet were walkin' in someone elses shoes.
Dan Anda ingin kaki Anda terlihat seperti sepatu seseorang.


Some guys are out to get us.
Beberapa orang keluar untuk menangkap kita.
And Brenda's probably dead.
Dan Brenda mungkin sudah mati.


We ain't got a nickle.
Kami tidak punya nikel.
And they should be in bed. And you outta luck.
Dan mereka harus di tempat tidur. Dan kau beruntung.
Outtaaa luck, watchin' these guys.
Keberuntungan outtaaa, nonton cowok ini.
I've got the….Babyyyy sitting blues.
Aku punya …. Babyyyy duduk blues.
Baby, baby.
Bayi, sayang
Babyyyy sitting blues.
Babyyyy duduk blues.
Baby, baby.
Bayi, sayang
Babyyyy sitting bluuues.
Babyyyy duduk bluuues.


There are nights….
Ada malam ….
You swear you were born to looose…yeah!
Kamu bersumpah kamu lahir untuk mengoceh … yeah!
Like tonight.
Seperti malam ini.
And you wish your feet were walkin' in someone elses shoes.
Dan Anda ingin kaki Anda terlihat seperti sepatu seseorang.


Some guy's out to get 'em and the girl's probably dead.
Beberapa pria keluar untuk mendapatkan mereka dan gadis itu mungkin sudah meninggal.


She ain't got a nickle…
Dia tidak punya nikel …
AND WE SHOULD BE IN BED!!!
DAN KITA HARUS DI TEMPAT TIDUR !!!
And you outta luck.
Dan kau beruntung.
Outta luck watchin' these guys.
Keluar dari keberuntungan menonton orang-orang ini.
I've got the….Babyyyy sitting blues.
Aku punya …. Babyyyy duduk blues.
Baby, baby.
Bayi, sayang
Babyyyy sitting blues.
Babyyyy duduk blues.
Baby, baby.
Bayi, sayang
Babyyyy sitting bluuues.
Babyyyy duduk bluuues.