My girl babysits for someone on her block
Gadisku mengasuh seseorang di bloknya
Then I come up to join her and we start to rock
Lalu aku datang untuk bergabung dengannya dan kita mulai rock
The baby hears the beat and man it is a shock
Bayi mendengar ketukan dan pria itu mengejutkan
When he goes 'Ggggg-gggg'
Saat dia pergi ‘Ggggg-gggg’

A rockin' type a-boogie is the kind a song
Jenis rockin ‘a-boogie adalah lagu yang bagus
That makes this little baby wanna sing along
Itu membuat bayi kecil ini mau bernyanyi bersama
And though he maybe gets the tune a little wrong
Dan meskipun dia mungkin sedikit menyuarakannya
He still goes, 'Boogie-all-the-day'
Dia masih pergi, ‘Boogie-all-the-day’

He isn't too young to really feel the beat
Dia tidak terlalu muda untuk benar-benar merasakan irama
I say, he rocks back and forth in his little seat
Kukatakan, dia bolak-balik di kursi kecilnya
He claps both his hands and he taps his feet
Dia bertepuk tangan dan dia mengetuk-ngetukkan kakinya
And he sings ('do-do-da-da-da-da-da')
Dan dia bernyanyi (‘do-do-da-da-da-da-da’)

He is a Hully Gully bouncin' baby boy
Dia adalah seorang bayi laki-laki Hully Gully
You know the record player is his favorite toy
Anda tahu bahwa pemutar rekaman adalah mainan favoritnya
And don't forget he's eveybody's pride and joy
Dan jangan lupa dia bangga dan senang banget
When he goes ('Ah-ooo-ah-he-he)
Saat dia pergi (‘Ah-ooo-ah-he-he)

(Instrumental) yeah! ha-ha-ha
(Instrumental) ya! ha ha ha

(“da-la-day-da-da-la-day-da-la-day”)
(“da-la-hari-da-da-la-hari-da-la-hari”)

I know there isn't anyone to take the bet
Aku tahu tidak ada yang berani bertaruh
But surely he's the youngest teenager yet
Tapi pastinya dia remaja termuda
And probably the hippest of the diaper set
Dan mungkin yang paling hippest dari popok
'Cause he goes ('Go man, I like that!')
Karena dia pergi (‘Pergilah, aku suka itu!’)

He strolls in his stroller with the radio on
Dia berjalan-jalan di kereta dorongnya dengan radio
He doesn't go to sleep until the musics gone
Dia tidak tertidur sampai musiknya hilang
He imitates the singer in the group
Dia meniru penyanyi tersebut dalam kelompok tersebut
With a low down voice
Dengan suara rendah
('Low down, dig-a-dig-a')
(‘Rendah ke bawah, menggali-a-dig-a’)

And when it's time to tuck him in his little bed
Dan saat tiba saatnya menyelipkannya di ranjangnya
With all that music runnin' through his sleepy head
Dengan semua musik yang melintas di kepalanya yang mengantuk
The little fella doesn't say, 'goodnight'”
Si kecil tidak mengatakan, ‘selamat malam’ “
Instead, but he says
Sebaliknya, tapi katanya
('Boog-ooo, boog-ooo, boog-ooo'
(‘Boog-ooo, boog-ooo, boog-ooo’
Aaaaalllll gone!)
Aaaaalllll pergi!)