Terjemahan Lirik - Lagu Baby I Adore You

I’ve searched my whole life long
Aku telah mencari seluruh hidupku lama
for love in endless Babylon
untuk cinta di Babilonia tanpa henti
without you my baby
tanpamu sayang
without you my baby
tanpamu sayang


Just when I had found a spare
Tepat saat aku menemukan cadangan
you came and answered all my prayers
Anda datang dan menjawab semua doa saya
I found you my baby
Saya menemukan bayi saya
I found you my baby
Saya menemukan bayi saya


Baby I adore you
Sayang aku sayang kamu
and I’d do anything for you
dan aku akan melakukan apapun untukmu
love to watch you when you sleep
senang melihat Anda saat Anda tidur
I worship every word you speak
Saya menyembah setiap kata yang Anda ucapkan


Girl you are my temple
Gadis kamu adalah baitku
and although these lines sound simple
dan meskipun garis-garis ini terdengar sederhana
I hope you know as I sing them
Saya harap Anda tahu saat saya menyanyikannya
I mean every single word
Maksudku setiap kata
every single word
setiap kata


I’ve been loving you so long
Aku sudah lama mencintaimu
there’s no way I could get along
tidak mungkin aku bisa akur
without you my baby
tanpamu sayang
without you my baby
tanpamu sayang


I’ve been ’round and ’round this dream
Aku telah ‘bulat dan’ mengitari mimpi ini
drowning in a lonely stream
tenggelam dalam aliran yang sepi
without you my baby
tanpamu sayang
without you my baby
tanpamu sayang


Baby I adore you
Sayang aku sayang kamu
and I’d do anything for you
dan aku akan melakukan apapun untukmu
shake the leaves down from the trees
Kocok daun dari pohon
I’d even tame the summer breeze
Aku bahkan menjinakkan angin musim panas


Girl you are my temple
Gadis kamu adalah baitku
and although these lines sound simple
dan meskipun garis-garis ini terdengar sederhana
I hope you know as I sing them
Saya harap Anda tahu saat saya menyanyikannya
I mean every single word
Maksudku setiap kata
every single word (x 3)
setiap kata (x 3)


So bring on hail and winter snow
Jadi bawa hujan es dan salju musim dingin
’cause summer ain’t much warmer when you’re lonely
Karena musim panas tidak jauh lebih hangat saat Anda kesepian
The sun may shine because the wind’s blowing
Matahari bisa bersinar karena hembusan angin
and chill me to my soul where you don’t hold me
dan dinginkan aku ke jiwaku dimana kamu tidak memelukku


Baby I adore you
Sayang aku sayang kamu
and I do anything for you
dan aku melakukan apapun untukmu
run a 10 mile marathon
menjalankan maraton 10 mil
if you’ve got demons, bring ’em on
Jika Anda memiliki setan, bawalah mereka


Girl you are my temple
Gadis kamu adalah baitku
and although these lines sound simple
dan meskipun garis-garis ini terdengar sederhana
I hope you know as I sing them
Saya harap Anda tahu saat saya menyanyikannya
I mean every single word
Maksudku setiap kata
every single word (x 3)
setiap kata (x 3)


They don’t mind what this world’s coming to
Mereka tidak keberatan dengan apa yang akan terjadi di dunia ini
’cause it’s all about you
Karena ini semua tentang Anda
They don’t mind what this world’s coming to
Mereka tidak keberatan dengan apa yang akan terjadi di dunia ini
’cause it’s all about you babe
Karena ini semua tentang Anda sayang