lagu Aqualung - Terjemahan Lirik Baby Goodbye

only when I close the door
hanya saat aku menutup pintu
only when I turn the key
hanya saat aku memutar kuncinya
only then I really know
Baru saat itulah aku benar-benar tahu
ooh
ooh


love walked out a long time ago
cinta sudah lama berlalu
without a warning
tanpa peringatan
left me here with you alone
tinggalkan aku di sini bersamamu sendirian


holding out my empty hand
mengulurkan tangan kosongku
spelling out my empty words
menguraikan kata-kata kosong saya
pouring out my empty heart
mencurahkan hati ku yang kosong
ooh
ooh


all this time wondering why
Sepanjang ini bertanya-tanya mengapa
my kisses made you cry
Ciumanku membuatmu menangis
oh I never realised
oh aku tidak pernah menyadarinya
you could see it in my eyes
Anda bisa melihatnya di mataku


love is blind
cinta itu buta
unkind
kasar
and always gets its way
dan selalu jalan
and love wont spare
dan cinta tidak akan habis
us joy
kita sukacita
or consequence or pain
atau konsekuensi atau rasa sakit


and love wont wait for me
dan cinta tidak akan menungguku
to work out how to save
untuk mengetahui cara menabung


shouldve done this differnetly
Harus dilakukan ini differnetly
would have seen love slip away
pasti sudah melihat cinta menyelinap pergi
could have made it stay a while
Bisa saja tinggal beberapa saat


but love walked out a long time ago
tapi cinta sudah lama berlalu
without warning
tanpa peringatan
oh I never realised
oh aku tidak pernah menyadarinya
you could see it in my eyes
Anda bisa melihatnya di mataku


yeah yeahhhhhhhhhh
ya yeahhhhhhhhhh


this love wont wait for me
cinta ini tidak akan menungguku
to work out how to save
untuk mengetahui cara menabung


goodbye
Selamat tinggal
baby goodbye
selamat tinggal bayi
goodbye
Selamat tinggal
baby goodbye
selamat tinggal bayi
goodbye
Selamat tinggal
baby goodbye
selamat tinggal bayi


spelling out my empty words
menguraikan kata-kata kosong saya
pouring out my empty heart
mencurahkan hati ku yang kosong


goodbye
Selamat tinggal
baby goodbye
selamat tinggal bayi