Aku bisa keluar dari jendela setiap hari
nur den grauen Himmel sehn,
hanya melihat langit abu-abu,
drum beschloß ich dann auch irgendwann,
drum ditutup; Akhirnya aku akan,
der Sonne entgegen zu gehn.
untuk mendekati matahari
Auf der Straße nach Süden
Di jalan ke selatan
mit den Kranichen ziehn,
tarik dengan crane,
ohne Pläne zu schmieden,
tanpa penempaan,
einfach nur gradeaus.
langsung saja
Auf der Straße nach Süden
Di jalan ke selatan
mit der Sonne als Ziel,
dengan matahari sebagai tujuan,
Auf der Straße nach Süden
Di jalan ke selatan
fühle ich mich zuhaus.
Saya merasa di rumah.
Es treibt mich keiner an,
Tidak ada yang mengantar saya,
ich geh soweit ich kann,
Aku pergi sejauh yang saya bisa,
dann ruh ich eine Weile aus.
Lalu aku beristirahat sebentar.
Brauch ich für die Nacht
Saya menggunakannya untuk malam ini
ein regenfestes Dach,
atap tahan hujan,
nehm ich die Scheune hinterm Haus.
Aku akan mengambil gudang di belakang rumah.
Aber lacht mich mal ein Mädchen an,
Tapi begitu seorang gadis menertawakan saya,
dann bleib ich ein paar Tage hier.
maka saya akan tinggal di sini selama beberapa hari.
Doch nach kurzer Zeit ist es dann soweit,
Tapi setelah beberapa saat, waktunya telah tiba
es zieht mich wieder fort von ihr.
Ini menarikku menjauh darinya lagi.
Auf der…
Di …
Und hab ich zuviel Staub
Dan aku terlalu banyak debu
der Straße auf der Haut,
tersesat di kulit,
dann find ich einen kleinen See.
Lalu aku menemukan sebuah danau kecil.
Dort nehm ich Brot und Wein
Di sana aku mengambil roti dan anggur
als Galadinner ein,
sebagai makan malam gala,
bevor ich endlich weiterzieh.
sebelum saya melanjutkan.
Heute weiß ich nicht, was morgen ist,
Hari ini tahu Aku tidak tahu besok apa,
das ist es, was mir so gefällt.
Itulah yang saya temukan begitu istimewa.
Ich tausche nicht mit dir,
Saya tidak berdagang dengan Anda,
und bleibe lieber hier,
dan tinggal di sini,
und suche mir meine eigene Welt.
dan aku mencari duniaku sendiri.
Auf der…
Di …
Auf der…
Di …