Terjemahan dan Arti Lirik The North Atlantic - Atmosphere vs. the Dogs of Dawn

So you left me in this city all alone
Jadi kau meninggalkanku sendirian di kota ini
with a mouth full of wires and
dengan mulut penuh kabel dan
a room of iron ghosts
sebuah ruangan hantu besi
and a pill trail to the end of the night
dan jejak pil sampai akhir malam
where you will never be waiting, never be,
di mana Anda tidak akan pernah menunggu, tidak akan pernah,
alright
baik
So you said you want to take this on your own
Jadi Anda bilang ingin mengambil ini sendiri
live on a cold ship choking on there bones
Tinggal di kapal dingin tersedak di sana tulang
I saw you on the road last night
Aku melihatmu di jalan tadi malam
a car crash, all scribble chrome and headlights
sebuah kecelakaan mobil, semua coretan krom dan lampu depan


Dear mother,
Ibu tersayang,
everything is fine
semuanya baik-baik saja
I want to burn up into atmosphere
Saya ingin membakar ke atmosfer
So thin like
Begitu tipis seperti
Dear father, father
Ayah yang terkasih, ayah
Everything is alright
Semuanya baik-baik saja
A morning of bombs
Pagi bom
Will bring on this night
Akan membawa pada malam ini


so they left us in this city all alone
Jadi mereka meninggalkan kami di kota ini sendirian
cold and waiting for the dogs of dawn
dingin dan menunggu anjing-anjing fajar
no voice and only static for sight
tidak ada suara dan hanya statis untuk penglihatan
street sweepers pushing us all into night
penyapu jalanan mendorong kita semua ke malam hari
so you said you want to take this on your own
jadi Anda bilang ingin mengambil ini sendiri
dead in the fusillade
mati di dalam fusillade
crushed and under stones
hancur dan di bawah batu
swallow fire now and spit it out your eyes
menelan api sekarang dan meludahkannya dari matamu
our drunk dusk comes swallowing the light
senja kita yang mabuk datang menelan cahaya


so you left me in this city all alone
Jadi kau meninggalkanku di kota ini sendirian
waiting for the dogs of dawn
menunggu anjing fajar
put out their eyes and tie their arms
Matikan mata mereka dan ikat tangan mereka
get them ready for the dogs of dawn
Buat mereka siap untuk anjing fajar


And the city crushed your heart
Dan kota itu menghancurkan hatimu
and filled your eyes with ghosts
dan mengisi matamu dengan hantu
they broke back upon back upon back
mereka kembali bangkit kembali
filled up every inch of this coast
mengisi setiap inci dari pantai ini
And we’re afraid of the cold
Dan kita takut akan kedinginan
so we swallowed the sparks
jadi kita menelan bunga api itu
and we don’t sleep alone
dan kita tidak tidur sendiri
because we’re afraid of the dark
karena kita takut gelap
Flew a thousand miles in every direction
Terbang seribu mil ke segala arah
And if there is one thing that’s true
Dan jika ada satu hal yang benar
This city never ends
Kota ini tidak pernah berakhir
Concrete always wins
Beton selalu menang


Pilot 1
Pilot 1
To bombardier 2
Membombardir 2
Abort, abort
Batalkan, batalkan
I cant hear you
Aku tidak bisa mendengarmu