Arti dan Lirik Thalia - Así Es El Destino

Llegaste justo a tiempo como un angel caido del cielo
Anda tiba tepat pada waktunya seperti malaikat jatuh dari langit
Que larga fue la espera pero se que ha valido la pena
Berapa lama menunggu tapi saya tahu itu layak dilakukan
Aunque parezca increible yo te conocia
Meski nampaknya luar biasa aku kenal kamu
Desde mis antepasados, desde otra vida
Dari nenek moyang saya, dari kehidupan lain
En mis sueños te veia, te esperaba vida mia
Dalam mimpiku aku melihatmu, hidupku menunggumu


Coro:
Chorus:
Así es el destino, asi es el amor
Serta itu takdir, itu cinta
Dos almas que se unem en un corazón
Dua jiwa yang bergabung dalam hati
Asi es el destino, asi es el querer
Ini adalah takdir, itu adalah kehendak
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Dua mayat itu berpakaian dengan kulit yang sama
Asi es el destino de nosostros dos
Inilah nasib kita berdua
Dos almas que se unen en un corazón
Dua jiwa yang bergabung dalam hati
Asi es el destino, asi como ves
Ini adalah takdir, seperti yang Anda lihat
Dos cuerpos que se visten con la misma piel… ehehehe
Dua tubuh yang berpakaian dengan kulit yang sama & hellip; ehehehe


En tu mirada quedo porque se que te veo y te creo
Di matamu aku karena aku tahu bahwa aku melihatmu dan aku percaya padamu
Se que no es coincidencia, que el encuentro por fin sucediera
Saya tahu ini bukan suatu kebetulan, bahwa akhirnya pertemuan tersebut punah
Yo se que todo es posible y te presentia
Saya tahu bahwa segala sesuatu mungkin dan saya meramalkan
Desde el rincón de mi mente yo ya sabia
Dari sudut pikiranku aku sudah tahu
En mis sueños te veia, te esperaba vida mia
Dalam mimpiku aku melihatmu, hidupku menunggumu


Coro
Chorus


Y te juro que tu boca con la mia va perfecta
Dan aku bersumpah bahwa mulutmu denganku sempurna
Y te juro que me entrego en cuerpo y alma completa
Dan aku bersumpah kepadamu bahwa aku menyerahkan tubuh dan jiwaku sepenuhnya
Ahahaha…
Ahahaha & hellip;


Asi es el destino, asi es el amor
Ini takdir, begitu juga cinta
Buscándote en cada rincón
Cari di setiap sudut
Así es el destino, asi es el querer
Serta itu takdir, itu kehendak
Dos cuerpos y una misma piel
Dua tubuh dan satu kulit
Asi es el destino de nosostros dos
Inilah nasib kita berdua
Y se que por fin ha valido la pena
Dan aku tahu itu akhirnya layak dilakukan
Asi es el destino, asi como ves
Ini adalah takdir, seperti yang Anda lihat
Que larga, larga fue la espera… eheheheh
Berapa lama, sudah lama menunggu & hellip; eheheheh


Buscándote, buscándote…
Cari, cari & hellip;