Terjemahan Lirik - Lagu Are You There?

When I feel too far away
Saat aku merasa terlalu jauh
From where I want to be
Dari mana saya ingin menjadi
There’s nothing left for me, yeah
Tidak ada yang tersisa untukku, ya
When I feel too close to breathe
Saat aku merasa terlalu dekat untuk bernafas
Like a baby cutting teeth
Seperti bayi yang memotong gigi
In you I find relief, yeah
Di dalam kamu aku merasa lega, ya


‘Cause when it’s more than I can take
Karena kalau itu lebih dari yang bisa saya ambil
I pushed and pulled to break
Aku mendorong dan menarik diri untuk istirahat
A sucker for a saint in your eyes
Pengisap untuk orang suci di matamu
Criticism comes in waves
Kritik datang dalam gelombang
Numbering our days
Penomoran hari kita
But only you can save me
Tapi hanya kamu yang bisa menyelamatkanku


Is anybody even there
Apakah ada orang di sana?
who doesn’t just pretend to care
Siapa yang tidak hanya berpura-pura peduli
This time I need to know – are you there?
Kali ini saya perlu tahu – apakah Anda di sana?
Does anybody think they can
Apakah ada yang mengira mereka bisa
Begin to even understand
Mulailah bahkan mengerti
This time I need to know – are you there?
Kali ini saya perlu tahu – apakah Anda di sana?


Hang on, hang on
Tunggu terus
I know, I know
Saya tahu saya tahu


It’s the lie that we believe
Ini adalah kebohongan yang kita percaya
A truth that we conceive
Sebuah kebenaran yang kita bayangkan
That lies inside of me
Itu ada di dalam diriku
When I leave it all behind
Saat aku meninggalkan semuanya
Something hypnotized
Sesuatu terhipnotis
The moment that it’s mine
Saat itu milikku


Is anybody even there
Apakah ada orang di sana?
Who doesn’t just pretend to care
Siapa yang tidak hanya berpura-pura peduli
This time I need to know – are you there?
Kali ini saya perlu tahu – apakah Anda di sana?
Does anybody think they can
Apakah ada yang mengira mereka bisa
Begin to even understand
Mulailah bahkan mengerti
this time I need to know – are you there?
Kali ini saya perlu tahu – apakah Anda di sana?


Is anybody even there?
Apakah ada orang di sana?
Who doesn’t just pretend to care
Siapa yang tidak hanya berpura-pura peduli
This time I need to know – are you there?
Kali ini saya perlu tahu – apakah Anda di sana?
Does anybody think they can
Apakah ada yang mengira mereka bisa
Begin to even understand
Mulailah bahkan mengerti
This time I need to know – are you there?
Kali ini saya perlu tahu – apakah Anda di sana?