Saya berharap uang masih perak dan kembali saat negara ini kuat
Back before Elvis and before the Vietnam war came along
Kembali sebelum Elvis dan sebelum perang Vietnam datang
Before the Beatles and Yesterday when a man could still work and still would
Sebelum The Beatles dan Kemarin saat seorang pria masih bisa bekerja dan tetap melakukannya
Is the best of the free life behind us now
Apakah yang terbaik dari kehidupan bebas di belakang kita sekarang?
And are the good times really over for good
Dan adalah saat yang tepat benar-benar berakhir untuk selamanya
Are we rolling downhill like a snowball headed for hell
Apakah kita berguling menuruni bukit seperti bola salju menuju neraka
With no kinda chance for the flag or the Liberty Bell
Tanpa kesempatan untuk bendera atau Liberty Bell
I wish a Ford and a Chevy would still last ten years like they should
Saya berharap Ford dan Chevy masih bertahan sepuluh tahun seperti seharusnya
Is the best of the free life behind us now
Apakah yang terbaik dari kehidupan bebas di belakang kita sekarang?
And are the good times really over for good
Dan adalah saat yang tepat benar-benar berakhir untuk selamanya
I wish coke was still cola and joint was a bad place to be
Saya berharap coke masih cola dan joint adalah tempat yang buruk untuk menjadi
And it was back before Nixon lied to us all on TV
Dan itu sudah kembali sebelum Nixon berbohong kepada kami semua di TV
Before microwave ovens when a girl could still cook and still would
Sebelum oven microwave ketika seorang gadis masih bisa memasak dan tetap melakukannya
Is the best of the free life behind us now
Apakah yang terbaik dari kehidupan bebas di belakang kita sekarang?
And are the good times really over for good
Dan adalah saat yang tepat benar-benar berakhir untuk selamanya
Are we rolling downhill…
Apakah kita berguling menuruni bukit …
Stop rolling downhill like a snowball headed for hell
Berhenti berguling menuruni bukit seperti bola salju menuju neraka
Stop for the flag and let's all ring the Liberty Bell
Berhenti untuk bendera dan mari kita semua cincin Bell Liberty
Let's make a Ford and a Chevy that'll still last ten years like they should
Ayo buat Ford dan Chevy yang masih bertahan sepuluh tahun seperti seharusnya
Cause the best of the free life is still yet to come
Sebab yang terbaik dari kehidupan bebas masih harus datang
And the good times ain't over for good
Dan saat-saat indah belum berakhir untuk selamanya