Saat bulan berada di Rumah Ketujuh
And Jupiter aligns with Mars
Dan Jupiter bersekutu dengan Mars
Then peace will guide the planets
Kemudian kedamaian akan membimbing planet-planet
And love will steer the stars
Dan cinta akan mengarahkan bintang
This is the dawning of the age of Aquarius
Ini adalah fajar zaman Aquarius
The age of Aquarius
Usia Aquarius
Aquarius!
Aquarius!
Aquarius!
Aquarius!
Harmony and understanding
Harmoni dan pengertian
Sympathy and trust abounding
Simpati dan kepercayaan berlimpah
No more falsehoods or derisions
Tidak ada lagi kepalsuan atau ejekan
Golding living dreams of visions
Meng Golding mimpi mimpi penglihatan
Mystic crystal revalation
Revitalisasi kristal mistik
And the mind’s true liberation
Dan pembebasan sejati pikiran
Aquarius!
Aquarius!
Aquarius!
Aquarius!
When the moon is in the Seventh House
Saat bulan berada di Rumah Ketujuh
And Jupiter aligns with Mars
Dan Jupiter bersekutu dengan Mars
Then peace will guide the planets
Kemudian kedamaian akan membimbing planet-planet
And love will steer the stars
Dan cinta akan mengarahkan bintang
This is the dawning of the age of Aquarius
Ini adalah fajar zaman Aquarius
The age of Aquarius
Usia Aquarius
Aquarius!
Aquarius!
Aquarius!
Aquarius!
As our hearts go beating through the night
Saat hati kita berdetak sepanjang malam
We dance unto the dawn of day
Kami menari sampai fajar hari
To be the bearers of the water
Menjadi pembawa air
Our light will lead the way
Cahaya kita akan memimpin jalan
We are the spirit of the age of Aquarius
Kami adalah semangat zaman Aquarius
The Age of Aquarius
Zaman Aquarius
Harmony and understanding
Harmoni dan pengertian
Sympathy and trust abounding
Simpati dan kepercayaan berlimpah
Angelic illumination
Iluminasi malaikat
Rising firey constellation
Meningkatnya konstelasi kebakaran
Travelling our starry courses
Bepergian kursus starry kami
Guided by the cosmic forces
Dipandu oleh kekuatan kosmik
O care for us
O peduli untuk kita
Aquarius
Aquarius