Aku hanya orang Amerika Latin tanpa uang di bank
Sem parentes importantes e vindo do interior
Tidak ada kerabat penting yang berasal dari pedalaman
Mas trago na cabeça uma canção do rádio
Tapi saya membawa sebuah lagu dari irama irama
Em que um antigo compositor baiano me dizia
Di mana seorang komposer tua dari Bahia memberitahuku
Tudo é divino, tudo é maravilhoso
Semuanya ilahi, semuanya indah
Tenho ouvido muitos discos, conversando com pessoas
Saya pernah mendengar banyak catatan, berbicara dengan orang lain
Caminhado o meu caminho, papo o som dentro da noite
Berjalan dengan cara saya, mengobrol dengan suara di malam hari
E não tenho um amigo sequer que ainda acredite nisso não
Dan saya tidak punya teman yang masih percaya akan hal ini.
Tudo munda, e com toda a razão
Semuanya hebat, dan memang begitu.
Eu sou apenas um rapaz latino americano sem dinheiro no banco
Aku hanya orang Amerika Latin tanpa uang di bank
Sem parentes importantes e vindo do interior
Tidak ada kerabat penting yang berasal dari pedalaman
Mas sei que tudo é proibido, alías, eu queria dizer que tudo é permitido
Tapi aku tahu semuanya baik-baik saja. Terlarang, toh, saya ingin mengatakan semuanya diizinkan
Até beijar você no escuro do cinema quando ninguém nos vê
Di untuk menciummu; dalam kegelapan bioskop saat tidak ada yang melihat kita;
Não me peça que eu lhe faça uma canção como se deve
Jangan meminta saya untuk memberi Anda lagu sebagaimana mestinya.
Correta, branca, suave, muito limpa, muito leve
Benar, putih, lembut, sangat bersih, sangat ringan
Som, palavras são navalhas e eu não posso cantar como convém
Suara, kata-kata pisau cukur dan saya tidak bisa menyanyi sebagai konv
Sem querer ferir ninguém
Tidak menyakiti siapa pun
Mas não se preocupe, meu amigo com os horrores que eu lhe digo
Tapi jangan khawatir, temanku, dengan kengerian yang kuberitahu
Isso é somente uma canção
Ini hanya satu lagu
A vida realmente é diferente quer dizer, ao vivo é muito pior
Hidup itu benar berarti berbeda, hidup & jauh lebih buruk
Eu sou apenas um rapaz latino americano, sem dinheiro no banco
Saya hanya orang Amerika Latin, tidak ada uang di bank.
Por favor não saque a arma no saloon, eu sou apenas um cantor
Tolong jangan memecat pistol di salon, saya hanya seorang penyanyi.
Mas se depois de cantar você ainda quiser me atirar
Tapi kalau setelah bernyanyi kamu mau Masih ingin melemparku
Mate-me logo à tarde, às três que à noite eu tenho compromisso
Bunuh aku segera & memperparah; siang, dan tiga hari kemudian, Saya punya janji di malam hari
E não posso faltar por causa de você
Dan aku tidak bisa ketinggalan karena kamu.
Eu sou apenas um rapaz latino americano sem dinheiro no banco
Aku hanya orang Amerika Latin tanpa uang di bank
Sem parentes importantes e vindo do interior
Tidak ada kerabat penting yang berasal dari pedalaman
Mas sei, sei que nada é divino
Tapi aku tahu, aku tidak tahu apa-apa. ilahi
Nada, nada é maravilhoso
Tidak ada apa-apa indah
Nada, nada é secreto
Tidak ada apa-apa rahasia
Nada, nada é misterioso não
Tidak ada apa-apa misterius