Anything you can do, I can do better.
Apa pun yang bisa Anda lakukan, saya bisa berbuat lebih baik.
I can do any thing better than you.
Aku bisa melakukan sesuatu yang lebih baik darimu.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can.
Ya saya bisa.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can.
Ya saya bisa.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can, yes I can.
Ya saya bisa, ya saya bisa.

anything you can be I can be greater.
apapun yang kamu bisa aku bisa lebih besar
sooner or later, I'm greater than you.
cepat atau lambat, aku lebih besar darimu.
No, you're not.
Tidak, bukan kau.
Yes I am.
Ya, benar.
No you're not.
Tidak, bukan kau.
Yes I am.
Ya, benar.
No you're not.
Tidak, bukan kau.
Yes I am, yes I am.
Ya, saya memang benar.

I can shoot a partridge with a single cartridge.
Saya bisa memotret partridge dengan satu cartridge.
I can get a sparrow with a bow and arrow.
Aku bisa mendapatkan seekor burung gereja dengan busur dan anak panah.
We can do most anything.
Kita bisa melakukan apa saja.
Can you bake a pie?
Bisakah kamu memanggang pai?
No.
Tidak.
Well, neither can I.
Yah, aku juga tidak.

anything you can sing I can sing louder.
apapun yang bisa Anda nyanyikan, saya bisa bernyanyi lebih keras.
I can sing anything louder than you.
Aku bisa menyanyikan sesuatu yang lebih keras darimu.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can.
Ya saya bisa.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
sure I can.
tentu aku bisa.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can
ya saya bisa

I'm superior, no you're inferior.
Saya lebih unggul, tidak ada yang inferior.
I'm the big attraction, oh no, you are the small.
Aku adalah daya tarik besar, oh tidak, kamu kecil.
I'm the major one, oh no, you're the minor one,
Akulah yang utama, oh tidak, kamu yang minor,
I can beat you at anything, and that's not all.
Aku bisa mengalahkanmu, dan itu tidak semua.

anything you can buy, I can buy cheaper.
apapun yang bisa kamu beli, aku bisa beli lebih murah.
I can buy anything cheaper than you.
Aku bisa membeli sesuatu yang lebih murah darimu.
Fifty cents.
Limapuluh sen.
Forty cents.
Empat puluh sen
Thirty cents.
Tiga puluh sen
Twenty cents.
Dua puluh sen
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can, yes I can.
Ya saya bisa, ya saya bisa.

anything you can dig, I can dig deeper.
apapun yang bisa Anda gali, saya bisa menggali lebih dalam.
I can dig anything deeper than you.
Aku bisa menggali lebih dalam darimu.
Thirty feet.
Tiga puluh kaki.
Forty feet.
Empat puluh kaki.
Fifty feet.
Lima puluh kaki.

I can drink my liquor faster than a flicker.
Saya bisa minum minuman keras saya lebih cepat dari sekedar kedipan.
I can do it quicker and get even sicker.
Aku bisa melakukannya lebih cepat dan menjadi semakin sakit.
I can live on bread and cheese.
Aku bisa hidup dari roti dan keju.
And only on that?
Dan hanya pada itu?
Yep.
Ya.
So can a rat.
Jadi bisa tikus.

any note you can reach, I can go higher.
Setiap catatan yang bisa Anda capai, saya bisa pergi lebih tinggi.
I can sing anything higher than you.
Aku bisa menyanyikan sesuatu yang lebih tinggi darimu.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can.
Ya saya bisa.
No you can't.
Tidak, Anda tidak bisa.
Yes I can.
Ya saya bisa.

anyone you can lick, I can lick faster.
Siapa pun yang bisa Anda jilat, saya bisa menjilat lebih cepat.
I can lick anyone faster than you.
Aku bisa menjilat orang lebih cepat darimu.
With your fist?
Dengan kepalan tanganmu?
With my feet.
Dengan kakiku.
With your feet?
Dengan kakimu