Jonny: Anything I can do, you think you could do better…I'll ALWAYS be
Jonny: Apa pun yang bisa saya lakukan, Anda pikir Anda bisa berbuat lebih baik … Saya SELALU SELALU
better, MUCH better than you!
lebih baik, jauh lebih baik darimu!
Mishelle: No, you're not!
Mishelle: Tidak, tidak!
Jonny: Yes I am!
Jonny: iya saya
Mishelle: No, you're not!
Mishelle: Tidak, tidak!
Jonny: Yes I am!
Jonny: iya saya
Mishelle: No, you're not!
Mishelle: Tidak, tidak!
Jonny: Yes I am, YES I AM!!!
Jonny: iya iya ya ya

*Mishelle put her hands to her hips,glaring at Jonny*
Mishelle meletakkan tangannya di pinggulnya, melotot pada Jonny *
Mishelle: Yeah? We'll see about THAT! *continues singing*
Mishelle: ya? Kita lihat saja nanti! * terus bernyanyi *

Mishelle: Any insult you can think of, I'll come up with one better! I
Mishelle: Ada penghinaan yang bisa Anda pikirkan, saya akan menghasilkan satu yang lebih baik! saya
can always think of an insult much better than yours!
selalu bisa memikirkan penghinaan yang jauh lebih baik darimu!
Jonny: It ain't so!
Jonny: tidak begitu!
Mishelle: Yes, it's so!
Mishelle: Ya, memang begitu!
Jonny: It ain't so!
Jonny: tidak begitu!
Mishelle: Yes, it's so!
Mishelle: Ya, memang begitu!
Jonny: It ain't so!
Jonny: tidak begitu!
Mishelle: Yes, it's so! YES IT'S SO!!!
Mishelle: Ya, memang begitu! YA IT’S SO !!!

*rest of the team shakes their head sadly as this continues in higher
* Sisa tim menggelengkan kepala dengan sedih karena ini berlanjut lebih tinggi
tones for
nada untuk
some time*
beberapa waktu*

Travis: Oh this is great, they're yelling so much louder! Soon, my
Travis: Oh ini hebat, mereka berteriak lebih keras! Segera, saya
ears'll be bleeding, I'll be hemorraging!
telinga akan berdarah, aku akan mengalami hemorraging!
Hadji: Better not make a mess out here!
Hadji: Lebih baik tidak berantakan disini!
Claudette: *strains to hear clearly* What did you say? I do not
Claudette: * Tekanan untuk mendengar dengan jelas * Apa yang Anda katakan? saya tidak
think I can HEAR!
pikir aku bisa mendengar!

*Jonny taps his foot and thinks awhile, then continues singing*
Jonny mengetuk-ngetukkan kakinya dan berpikir sebentar, lalu terus bernyanyi *

Jonny: Any trap you can escape from, I can escape quicker! You're such a
Jonny: Perangkap mana pun yang bisa Anda lepaskan, saya bisa kabur lebih cepat! Kamu seperti itu
slowpoke, you'll NEVER catch up!
slowpoke, kamu tidak akan pernah ketinggalan!
Mishelle: Dream on!
Mishelle: Mimpi di!
Jonny: It's the truth!
Jonny: ini benar!
Mishelle: Dream on!
Mishelle: Mimpi di!
Jonny: It's the truth!
Jonny: ini benar!
Mishelle: Dream on!
Mishelle: Mimpi di!
Jonny: It's the truth! IT'S THE TRUTH!!
Jonny: ini benar! ITU KEBENARAN!!

Mishelle: Any guy you can beat up, I can beat up faster! You're too
Mishelle: Siapa pun yang bisa dipukuli, aku bisa mengalahkan lebih cepat! Kamu juga
clumsy, and you HIT LIKE A WUSS!
canggung, dan Anda HIT LIKE A WUSS!
Jonny: Canine-face!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy!
Mishelle: Wussy-boy!
Jonny: Canine-face!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy!
Mishelle: Wussy-boy!
Jonny: Canine-face!
Jonny: Canine-face!
Mishelle: Wussy-boy! WUSSY BOY!!
Mishelle: Wussy-boy! WUSSY BOY !!

*Travis sighs and flips through the lyrics as the two continue to fight*
* Travis mendesah dan membalik-balik liriknya karena keduanya terus bertengkar *

Jonny: Any car you drive, I can drive better! I can drive anything
Jonny: Mobil mana pun yang Anda kendarai, saya bisa menyetir lebih baik! Aku bisa menyetir apa saja
better than you!
lebih baik darimu!

*Hadji's eyes widen, Jessie tries not to laugh*
Mata Hadji melebar, Jessie mencoba untuk tidak tertawa *

Mishelle: Birds will die!
Mishelle: Burung akan mati!
Jonny: No they won't!
Jonny: Tidak, mereka tidak akan melakukannya!
Mishelle: Squirrels will die!
Mishelle: Tupai akan mati!
Jonny: No they won't!
Jonny: Tidak, mereka tidak akan melakukannya!
Mishelle: Other animals will die!
Mishelle: Hewan lain akan mati!
Jonny: No they won't! NO THEY WON'T!!!
Jonny: Tidak, mereka tidak akan melakukannya! TIDAK ADA MEREKA TIDAK AKAN !!!

Jessie: I don't believe this! They're at it for HOURS! Better forget
Jessie: Saya tidak percaya ini! Mereka di sana untuk HOURS! Lebih baik lupakan
about sleeping anytime tonight!
tentang tidur kapan saja malam ini!
Bryce: SOMEONE GIVE ME A SEDATIVE!!!
Bryce: SESEORANG MEMBERI SEDATIF !!!
Travis: *covers his ears* I would, but it won't do much good!!
Travis: * menutupi telinganya * Saya mau, tapi tidak akan banyak gunanya !!

*Bryce glares at his brother*
* Bryce melotot pada saudaranya *

Mishelle: If you do anything to your hair, it'll get worse! Heck,
Mishelle: Jika Anda melakukan sesuatu pada rambut Anda, itu akan menjadi lebih buruk! Heck,
BANDIT'S got better hair, MUCH better than yours!
BANDIT punya rambut yang lebih baik, JAUH lebih baik darimu!
Jonny: He does NOT!
Jonny: Dia TIDAK!
Mishelle: He does TOO!
Mishelle: Dia melakukan terlalu banyak!
Jonny: He does NOT!
Jonny: Dia TIDAK!
Mishelle: He does TOO!
Mishelle: Dia melakukan terlalu banyak!
Jonny: He does NOT!
Jonny: Dia TIDAK!
Mishelle: He does TOO! HE DOES TOO!!!
Mishelle: Dia melakukan terlalu banyak! DIA TIDAK TERLALU!

Jonny: Anything you can throw, I can throw harder! That hairy
Jonny: Apa pun yang bisa Anda lempar, saya bisa melempar lebih keras! Itu berbulu
tarantula's a good prove of that!
tarantula adalah bukti yang bagus!
Mishelle: You're a JERK!!
Mishelle: Anda seorang JERK !!
Jonny: You're a DOG!!
Jonny: kamu seorang penjahat !!
Mishelle: You're a JERK!!
Mishelle: Anda seorang JERK !!
Jonny: You're a DOG!!
Jonny: kamu seorang penjahat !!
Mishelle: You're a JERK!!
Mishelle: Anda seorang JERK !!
Jonny: You're a DOG!! YOU'RE A DOG!!!
Jonny: kamu seorang penjahat !! Kamu seorang anjing

*Mishelle gets angrier. Bandit comes inside the room*
Mishelle menjadi lebih marah. Bandit masuk ke dalam ruangan *

Mishelle: Everytime I scream, you will scream LOUDER!! And then you'll
Mishelle: Setiap kali aku menjerit, kamu akan berteriak LOUDER !! Dan kemudian Anda akan
faint, ARE YOU SURE YOU'RE A GUY??!!
pingsan, APAKAH ANDA PASTI ANDA SUDAH GUY ?? !!
Jonny: TOM
Jonny: TOM