Alastis - Lagu Antidote Lirik Terjemahan

Seeing that you can't expect more from life
Melihat bahwa Anda tidak bisa mengharapkan lebih banyak dari kehidupan
Seeing that anger governs your acts
Melihat kemarahan itu mengatur tindakanmu
Seeing that you can't accept the common rules
Melihat bahwa Anda tidak dapat menerima peraturan umum
Seeing that I'm your only chance to survive
Melihat bahwa aku satu-satunya kesempatanmu untuk bertahan hidup


No need for a god or prayers
Tidak perlu tuhan atau sholat
No need for a head or rules
Tidak perlu kepala atau peraturan
No need for limits for your wishes
Tidak perlu batas untuk keinginan anda
No need for morals for the stories
Tidak perlu moral untuk cerita


Seeing that no one shall believe in you
Melihat bahwa tidak ada yang akan percaya kepada Anda
Seeing that no one shall listen
Melihat bahwa tidak ada yang mau mendengarkan
Seeing that betrayed by illusions
Melihat itu dikhianati oleh ilusi
Seeing that I'm your cure facing death
Melihat bahwa saya adalah kesembuhan Anda menghadapi kematian


For your fears
Atas ketakutanmu
For your faith
Atas imanmu
For your life and for your death
Untuk hidupmu dan untuk kematianmu
For your life-sickness and for your doubt
Untuk penyakitmu dan untuk keraguanmu
For your god and prayers
Untuk tuhan dan doamu
For your head and rules, for your wishes
Untuk kepala dan peraturan Anda, untuk keinginan Anda
For your power, for your life
Demi kekuatanmu, untuk hidupmu
I am the antidote
Saya penawar


I know you're looking for convictions
Saya tahu Anda mencari keyakinan
I know the questions that restrain you…
Aku tahu pertanyaan yang menahanmu …
But do you feel able to deny
Tapi apakah Anda merasa bisa menyangkal
Remorse, shame, taboo?
Penyesalan, malu, tabu


You deny Church but worship Satan
Anda menyangkal Gereja tapi menyembah Setan
You favour evil but you're afraid
Anda menyukai kejahatan tapi Anda takut
So begin to understand
Jadi mulailah mengerti
I'm the antidote
Saya penawar
And you have to accept me as the antidote
Dan Anda harus menerima saya sebagai penawar


No need for a god or prayers
Tidak perlu tuhan atau sholat
No need for a head or rules
Tidak perlu kepala atau peraturan
No need for limits for your wishes
Tidak perlu batas untuk keinginan anda
No need for morals for the stories
Tidak perlu moral untuk cerita


Seeing that you can't expect more from the life
Melihat bahwa Anda tidak bisa mengharapkan lebih dari kehidupan
Seeing that anger governs your acts
Melihat kemarahan itu mengatur tindakanmu
Seeing that you can't accept the common rules
Melihat bahwa Anda tidak dapat menerima peraturan umum
Seeing that I'm your only chance to survive
Melihat bahwa aku satu-satunya kesempatanmu untuk bertahan hidup