Terjemahan Lirik In Flames - Another Day In The Quicksand

The other side of the platinum door
Sisi lain dari pintu platinum
another day in quicksand
hari lain di pasir apung
Still feel close to nowhere
Masih terasa tidak dekat sama sekali
I hope this is the right way
Saya harap ini cara yang benar


How come you see me as an enemy?
Kenapa kamu melihatku sebagai musuh?
We just think in different words
Kami hanya berpikir dengan kata-kata yang berbeda


I see beauty in dead flowers
Saya melihat keindahan bunga mati
I let the tide show me what's next
Aku membiarkan air pasang menunjukkan apa yang berikutnya
But all you do is fade away
Tapi semua yang Anda lakukan memudar


There's no shame in being the fool
Tidak ada salahnya menjadi orang bodoh
I've been to places you'll never find
Saya pernah ke tempat yang tidak akan pernah Anda temukan
The empty plate that you call home
Plat kosong yang kamu sebut rumah
Won't bring glimmer to future year
Tidak akan membawa kilau ke tahun depan


By myself, staring into space
Dengan diriku sendiri, menatap ke luar angkasa
You're just bored of the silence it makes
Anda hanya bosan dengan keheningan yang dibuatnya